Exemple de utilizare a Pelamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y si pelamos la cortina.
And if we peel back the curtain.Quitamos la cabeza y pelamos las gambas.
We removed the head and peeled the prawns.Pelamos junto a Spiderman.
We're fighting alongside Spiderman.Por otra parte pelamos las manzanas.
On the other hand we peel the apples.Pelamos la cebolla y la cortamos en cuartos.
Chop the onion and cut into quarters.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pelar las patatas
tomates peladospelar las cebollas
cable peladopelar el ajo
pelar las manzanas
ajo peladodientes de ajo peladospelar las zanahorias
pelar las papas
Mai mult
Utilizare cu verbe
Y cada semana pelamos una capa de la cebolla.
Each week we peel another layer off the onion.Pelamos las patatas, las lavamos y las secamos.
We peel the potatoes, then wash and dry them.Una vez cocidas las pelamos y las aplastamos para formar un puré;
Once cooked, peel them and crush to form a puree;Pelamos las manzanas y las partimos en gajos.
We peeled, cored and cut the apples into 1cm pieces.Cocer los huevos, los pelamos y los troceamos en dados.
Boil the eggs, peel them, and cut Y pelamos las pecas de nuestros hombros….
And we peeled the freckles from our shoulders.Los asamos a leña y los pelamos a mano, uno a uno.
We roast Primero pelamos y cortamos todas las verduras.
First we peel and cut all the vegetables.Pelamos y cortamos la calabaza en trozos.
Cut the onions and the peeled tomatoes into small pieces.Mientras tanto pelamos y picamos la cebolla y el ajo.
Meanwhile peal and chop the onion and the garlic.Pelamos las frutas y las cortamos en trozos pequeños.
Than you peel and cut all fruits in little pieces.Preparación: Pelamos la calabazas frescas y las cortamos a dados.
Preparation: The fresh pumpkins are peeled and cut into cubes.Pelamos todo y reservamos el jugo que vaya soltando.
We peel everything and reserve the juice that is released.Por otra parte, pelamos y cortamos las manzanas en gajos muy finos.
On the other hand, we peel and cut the apples into very thin segments.Pelamos los tomates, escurrimos y los cortamos en trozos.
Parboil the artichokes, drain them, and cut them into slices.Primero pelamos las naranjas y las batimos.
First remove the peel of oranges and beat them.Pelamos y batimos la pera, y lo añadimos junto con la cucharadita de levadura.
Peal and shake the pear and add it with the tsp. of yeast.Observamos, pelamos y cortamos varias cabezas de ajo morado.
Next Inspiration"We observed, peeled and cut several bulbs of purple garlic.Pelamos las patatas, la cebolla y el ajo y lo cortamos en trozos finos.
We peel the potatoes, the garlic and the onion and Greta y yo pelamos papas y partimos zanahorias para cientos de personas.
Greta and I peeled potatoes and chopped carrots for hundreds of people.Pelamos las manzanas limpias en un rallador grueso, añadimos azúcar, mezclamos y cocinamos.
We peel the cleaned apples on a coarse grater, add sugar, mix and cook.Finalmente las pelamos con cuidado a no quemarnos y emplatamos rápidamente antes de que se enfríen.
Finally, peel it and serve quickly before they cool down.Pelamos las zanahorias, las cortamos en juliana y las ponemos a blanquear.
We peel the carrots, Después los pelamos en seco sin contacto alguno con agua ni sustancia química.
Later we peel them in dry without any contact neither with water nor chemical substance.Los pelamos y los cortamos longitudinalmente.
Peel them and cut 
Synonyms are shown for the word 
