Exemple de utilizare a Pellizca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pellizca un pezón?
Tweak a nipple?Jack Frost que pellizca en su nariz(mmm).
Jack Frost nipping on your nose.Pellizca los pezones.
Tweak the nipples.Jack Frost que pellizca en su nariz(mmm).
Jack Frost nipping at your nose(yeah).Pellizca como una piedra en mi zapato.
Pinching like a stone in my shoe.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nervio pellizcado
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
El pregonero me pellizca pero de alguna manera siento.
The barker nips me but somehow I feel.Pellizca más secciones para crear una roseta con más detalle.
Use more pinches of fabric to create a more detailed rosette.Bueno, yo prefiero pellizca mejillas en estos días.
Well, I prefer pinching cheeks these days.Pellizca suavemente la piel entre dos de tus dedos y suéltala.
Gently pinch the skin between two of your fingers and release it.Se sugiere que Fergus pellizca el trasero de Elinor.
It's suggested that Fergus pinches Elinor's rear.Mujer pellizca la nariz para bloquear un mal olor.
Woman pinches her nose to block a bad smell.Mujer con la mirada sensual que pellizca la piel cerca del ojo.
Woman with sensual look pinching skin near the eye.Agnarr pellizca la mejilla de Anna para ayudar a animarla.
Agnarr pinches Anna's cheek to help cheer her up.Siento su respiración en la cara mientras me pellizca lentamente la mandíbula.
His breath is soft against my face as he slowly nips me along my jaw.Él les pellizca bastante difícil!
He pinched them pretty hard!Esta pulsera es ajustable ypuede ser suavemente pellizca para adaptarse a la muñeca.
This bracelet is adjustable andcan be gently pinched to fit your wrist.Si usted pellizca mi pezón derecho, yo voy a decir,‘ay'.
If you pinch my right nipple, I'm going to say,‘ouch.'.Él pellizca la punta, lo suficiente para conducir más profundamente mi deseo.
He nips at the tip, just enough to drive my desire deeper.Toca para pintar y pellizca para hacer zoom en las páginas de colorear.
Tap to paint and pinch to zoom on the coloring pages.Pellizca suavemente la arcilla debajo de la cabeza para ayudar a posicionarla.
Gently pinch the clay below the head to help position it.En el trackpad, pellizca para mostrar todas las pestañas abiertas.
On the trackpad, pinching in reveals your open tabs.Pellizca para acercarte o toca un objeto específico para enfocar la cámara.
Pinch to zoom or tap on a specific object to focus your camera.Si el brazalete le pellizca la piel, desínflelo inmediatamente y reajústelo.
Immediately deflate the cuff and readjust it if skin becomes pinched.Pellizca las esquinas de la masa y luego dobla cada sección en sí misma.
Pinch a corner of the dough, and then fold that section onto itself.Cuando el zapato pellizca- también nos gusta hablar directamente a nuestros clientes.
When the shoe pinches- we also love to speak directly with our customers.Pellizca suavemente el párpado superior y levántalo ligeramente del ojo.
Gently pinch your upper eyelid and lift it up slightly from the eye.Si no, pellizca la base de la copa y tira suavemente de nuevo.
If not, pinch the base of the cup and gently tug again.Pellizca la pantalla para convocar poderosas técnicas de Ninjutsu- super-eficientes contra los'rottents.
Pinch the screen to summon powerful Ninjutsu Techniques- super-efficient against the'rottents'.Por último, si pellizca y rota al principio, se pueden ajustar los tres aspectos.
Finally, by pinching and rotating at first, all three aspects may be adjusted.Bravat pellizca sus mejillas, diciéndoles que no sean sombríos y se disculpan.
Blavat pinches their cheeks, telling them not to be gloomy, and they brighten up.
