Exemple de utilizare a Pellizcando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me estás pellizcando.
Don't pinch me.Pellizcando el brote de la empatía en su corazón.
Nipping the bud of empathy in his heart.¿Por qué está pellizcando mi cara?
Why is he pinching my face?Pellizcando con cinco dedos se volverá a la pantalla de inicio.
Pinch to return to the Home screen.Jack Frost pellizcando tu nariz.
Jack Frost nipping ayour nose.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
nervio pellizcado
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Pellizcando chicas frente a tu propio padre?
What about you pinching girls in front of your own father?Jack Frost pellizcando en su nariz.
Jack Frost nipping at your nose.Y algún tipo de otra cosa es, que está pellizcando un poco.
And some type of other thing it, it's pinching a little.Jack Frost pellizcando en la nariz.
Jack Frost nipping at your nose.Continúa la tortura lenta y sensual, pellizcando suavemente.
He continues the slow sensuous torture, pulling gently.Hazlo suavemente, pellizcando las dos mejillas hacia arriba y hacia abajo.
Work gently, making little pinches up and down both cheekbones.Mueva los dedos hacia abajo mientras sigue pellizcando el tubo.
Move your fingers down the tubing while you keep it pinched off.Sangre nueva pellizcando sus tacones.
New blood nipping at her spiked heels.Pellizcando las posibilidades, estamos pellizcando energía.
By pinching off the possibilities, we are pinching off energy.¿Me puedes sentir pellizcando tus pezones?
Can you feel me pinch your nipples?Tu ropa no debe sentirse apretada o como si estuviera pellizcando tu piel.
Your clothing shouldn't feel tight or like it's pinching your skin.Solo utiliza tus dedos pellizcando o separándolos en la pantalla.
Just use your fingers to pinch in or spread out on the screen.Las manos le desgarraron el ya harapiento vestido, pellizcando, apretando.
His hands tore at her already tattered clothes, poking, squeezing.Jack Frost está pellizcando en la nariz y la Santa Clause acaba de abandonar.
Jack Frost is nipping at our nose and Santa Clause has just left.Sus dedos son rápidos para liberarlo, pellizcando suavemente.
His fingers are quick to release Drogas, alcohol, sexo, pellizcando, enloqueciendo, total desprecio por.
Drugs, alcohol, sex, tweaking, freaking, complete disregard for…- Yawn.¡No más brazaletes deslizándose arriba y abajo de tu muñeca o pellizcando tu piel!
No more bracelets sliding up and down your wrist or pinching your skin!Lo cortaré como pellizcando uñas, señor.
I will cut like nipping the nails, sir.Algunas veces, la especia pulverizada increíblemente aromática se agrega pellizcando en té o café.
Sometimes the powdered incredibly aromatic spice is added by pinch in tea or coffee.Realizar movimientos circulares pellizcando con la yema de los dedos.
Perform pinched circular motions using fingertips.Redimensionamos y rotamos pellizcando con dos dedos(aunque más adelante podremos afinar este proceso).
Resize and rotate using a two-finger pinch- we can refine this later though.Su crecimiento es fácil de detener simplemente pellizcando la punta con los dedos.
Their growth is easy to stop by simply pinching their tip with their fingers.De hecho, pienso que por pellizcando suburbia puedes hacerla funcionar mejor e.g.
In fact, I think by tweaking suburbia you can make it viable e.g.Aumenta y reduce el zoom pellizcando con dos dedos.
Zoom in and out with two finger pinch gesture.Pero él sigue pellizcándome.
But he keeps nipping at me.
