Exemple de utilizare a Pensáramos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me importa lo que pensáramos.
I don't care what we thought.Si pensáramos en volver a intentarlo.
If we thought about trying again.No era algo que nosotros pensáramos que era apropiado.
It was not anything we thought was appropriate.Si pensáramos que Vic lo sabe.
If- if we thought for a second Vic had a clue.Como si aquí sólo pensáramos en baile y xilófonos.
As if all we thought about was dancing and xylophones.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Mai mult
Si pensáramos en su ácido conjugado.
If we were to think about its conjugate acid.Trataba de impedir que pensáramos cosas prohibidas.
It was trying to keep us from thinking forbidden thoughts.".Si pensáramos en esto, no funcionaría¡Hablo en serio!
If we had thought about this, then it wouldn't Y seríamos ingenuos si pensáramos que solo son ellos.
And Es como si pensáramos que la astucia está reservada solo a los mediocres.
It's as if we thought intelligence was only for mediocre people.¿Por qué querría que yo, Bella,Jeanie, pensáramos que estaba muerto?
Why would he make me, Bella,Jeanie, think that he was dead?Querían que pensáramos que estaban disparándole al Alcalde.
They wanted us to think they were shooting at the Mayor.Más tarde mató a Lord Edgware y quiso que pensáramos que había sido ella.
Later on, he killed Lord Edgware, making us think that she would done it.Les encantaría que pensáramos que lo saben por la magia de Manson.
They would love us to think they find out by Manson's magic.El Contratista nos dijo que las pusiéramos donde pensáramos que debían ser colocadas.
The GC told us to put them where we thought they should be located.No puedo creer que pensáramos que esto nos haría sentir más maduras.
I can't believe we thought this would makes us feel grown up.Un despliegue personalmente manejado donde pensáramos que iba a llegar un cargamento.
Personally handled deployment wherever we thought the shipment was coming in.Solo porque pensáramos que Joe estaba muerto, no significaba que hubiera acabado.
Just because we thought Joe was dead, it didn't mean it was over.Para que todos pensáramos que ella lo hizo.
So everyone would think she did it.Tal vez si pensáramos a nivel mundial los problemas de inmigración desaparecerían.
Maybe if we were thinking globally, immigration problems will disappear.Creo que querían que pensáramos que el padre estaba loco.
I Si sólo pensáramos que es divertida…¿seguirías pensando que es una obra maestra?
If only we think it's funny, do you Barnes se sorprendió de que pensáramos que pudiera matar por Murley.
Barnes was shocked that we thought he would kill for Murley.Si siempre pensáramos, no viviríamos.
If you think too much, Zambrano tenía miedo que pensáramos que él también era corrupto.
Zambrano was afraid that we would think he was dirty too.Como si, ilusos nosotros, pensáramos que vamos a vivir para siempre.
As if deluded us, think that we are going to live forever.El asesino quería que pensáramos que Bright y Bell la fotografiaron.
The murderer wants us to think Bright and Bell photographed her.Lo que le sorprendió es que pensáramos que el hijo de Margaret es un asesino.
What did surprise her was we think Margaret's son is a killer.¡Qué tristes estaríamos si pensáramos que la muerte pone fin a nuestra existencia!
How sad Seríamos ingenuos si pensáramos que todos los conflictos y discrepancias serán abolidos.
We would be naive to think that all conflicts and disagreements will be abolished.
