Exemple de utilizare a Pensé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensé que le ha ido.
I THOUGHT YOU would GONE.Al menos pensé que lo era.
At least I THOUGHT he was.Pensé que se había ido.
I THOUGHT YOU would GONE.Solamente me queda el consuelo de mi hijo menor, eso pensé.
Only Pensé que se habían ido.
I THOUGHT YOU would GONE.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Mai mult
Entonces pensé en crear uno yo misma.
SO I THOUGHT Pensé que ya te habías ido.
I THOUGHT YOU would GONE.En nuestro beso, pensé que me guarde mi aliento para que usted.
On our kiss, thought I would save my breath for you.Pensé que te gustaría verlo.
I THOUGHT YOU would LIKE TO SEE IT.Tenía 30 años y pensé en dedicarme a una carrera universitaria.
Pensé que deseabas verme.
I THOUGHT YOU would BE DYING TO SEE ME.¡Nunca en mi vida pensé sentirme tan orgulloso de usar morado!
Pensé que lo necesitaría, señor.
I THOUGHT YOU would NEED IT, SIR.Oh, pensé que era a las 8:22.
OH, I THOUGHT Pensé que ya estabas en la cama.
I THOUGHT YOU would BE IN BED BY NOW.Nunca pensé que lo diría pero bien hecho.
Never thought I would hear myself say this, but well done.Pensé que le había dado 5.
I THOUGHT Nunca pensé que me sentaría y lloraría por tu amor.
Never thought I would sit around and cry for your love‘till now.Pensé que no la vería más.
I THOUGHT Pensé que te alegrarías de verme.
I THOUGHT THAT YOU would BE GLAD TO SEE ME.Pensé que me gustarían estos inviernos.
I THOUGHT Pensé que habías dicho que"todo es una cosa.
I THOUGHT YOU SAID,"EVERYTHING'S A THING.Y pensé,"bueno, soy un caso perdido,¿no?
AND I THOUGHT,"WELL, I'M A GONER, AREN'T Pensé que ibas a hacer la fregada mientras estaba fuera.
OH, NO! I THOUGHT YOU WERE GOING TO DO.Pensé en pasarme en mi hora de comer, a ver cómo ha ido.
Thought I would swing by on my lunch, see how it went.Y pensé,"Simon, te has encontrado a una verdadera dama.
AND I THOUGHT,"SIMON, YOU have FOUND YOURSELF A REAL LADY.Pensé que me encontré a mi manera de salir entonces estoy de vuelta.
Thought i found my way out then i'm back again.Pensé que me despellejarías el trasero si las tocaba.
Thought I would get my arse skelped if Pensé en pasarme por si necesitaban algo antes de la tormenta.
Thought I would swing by and see if they needed anything before the storm.Pensé que había sido claro en decir que no quiero hablar de esto.
Thought I made it clear that 
