Exemple de utilizare a Pensaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensaron que estaba loco.
They just thought I was nuts.Va a ser interesante ver qué pensaron los comensales.
It's gonna be interesting to see what the diners think.Y todos pensaron que eran vampiros.
And everybody thinks that they're vampires.Pero ellos, aterrorizados y asustados, pensaron que veían un espíritu.
They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.Pensaron que podríamos alcanzarlo en ése.
They figured that we could catch up with it in that.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Mai mult
Vieron los detalles y pensaron que tenía similitudes con nuestro caso.
They have seen the details and think it's got similarities to our case.Pensaron en dejar el nombre de la serie como Full Metal Panic?
Planned to give the new series title Full Metal Panic?Los padres del país nunca pensaron que los pobres vivieran hasta sus 40s.
The founding fathers never intended for the poor to live into their 40s.Pensaron que hizo trampa, así que hicieron que lo tomara de nuevo.
They figured she was cheating, so Combina el tuyo con la chaqueta‘Kamikaze', tal y como pensaron nuestros diseñadores.
Wear yours with the'Kamikaze' jacket as our designers intended.¿En qué pensaron las personas que los vieron ese día?
What were the people watching them thinking?Nos encanta como queda con la chaqueta'Prowess', tal como nuestros diseñadores la pensaron.
We love this teamed with our'Prowess' jacket as our designers intended.¿Y qué pensaron en esos países cuando vieron Wii Music?
What do people from such countries think when they see Wii Music?Son el producto de comunidades que pensaron en gestión sostenible de sus bienes.
They are the product of communities thinking about the durable management of their goods.Porque pensaron que era seguro, del otro lado de la frontera?
Because they believed Lo metieron aquí porque pensaron que no ibas a usar la habitación.
They probably slid this man in here, thinking that you were never gonna use the room.¿Cómo pensaron en usar los cambios de temperatura para hacerlo funcionar?
How did they think to use variations in temperature to power it?Conciertos[editar] Los organizadores pensaron en presentar conciertos en los siete continentes.
Locations[edit] The organizers intended to present concerts on all seven continents.Pensaron que tal vez algo de aceite se había quedado debajo de sus encías.
They were thinking maybe some of the oil got like stuck under her gums.Así que estas personas pensaron engañar a Dios en dejarlos vivir como siervos.
So these people figured to trick God into letting them live as servants.Pensaron en desenterrarlos y darles un entierro apropiado,¿verdad?
They figured Y esos hijos verdad probablemente pensaron ellos que fueron accidentes mientras que ella fue elegida.
And the real children probably think they're accidents while she was hand-picked.Pensaron que posiblemente iba a deber impuestos sobre él, y querían ayudarme.
They figured I would probably owe taxes on it, and Muchos de ustedes pensaron que yo era responsable de esto de alguna manera.
Many of you believe that I was somehow responsible for all of this.Cuando pensaron sobre el presente, una parte del cerebro se activó.
When thinking about present self, one part of the brain is active.Los organizadores pensaron en presentar conciertos en los siete continentes.
The organizers intended to present concerts on all seven continents.Muchos pensaron que Kassouf realizó esto como parte importante del juego.
Many believe what Kassouf did was an integral part of the game.Supongo que pensaron que es más fácil que salga un trabajo que pelo.
Guess they figured jobs is easier to come by than hair.Quizás pensaron que al participar en la película se salvarían,¡pero qué va!
Perhaps they believed that being filmed would save them, but no way!Ellos pensaron que estos atletas tontos no pueden hacer matemáticas, pero lo logramos.
They thinks us old dumb athletes can't do mathematics but we got it.
