Exemple de utilizare a Perdimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdimos ese camión.
We miss that truck.Yo diría que ellos perdimos por menos de una hora.
I would say we missed them by less than an hour.Perdimos a las balas.
We wasted a the bullets.No sé qué pasa… parece que perdimos el satelite.
I do not know what happens It seems we lose the satellite.Perdimos mitad de la noche.
We wasted half the night.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Mai mult
No quiero que los policías averigüen la señal de radio que perdimos.
Don't want cops zeroing in on a radio signal we miss.Sí, perdimos nuestro compromiso.
Yes, we miss our geek.¿Quieres ser el tipo que le dice que perdimos a este tio otra vez?
You want to be the guy that tells him we missed this guy again?Perdimos mucho tiempo por tu culpa, Sterling.
We wasted a lot time'cause of you, Sterling.Está bien, nene,entonces perdimos una inmersión, no es gran cosa.
It's okay, babe.So we miss one dive.- It's not a big deal.¿Perdimos una pieza del rompecabezas al unir a Aramis?
We miss a piece of the puzzle putting together Aramis?Dos semanas después de firmar los papeles, perdimos la licencia de alcohol.
Two weeks after I sign the papers, we lose our liquor license.Bien, perdimos tiempo persiguiendo la tarjeta.
Okay, we wasted time chasing down this credit card.Muchos de ustedes se han estado preguntando sobre los días que perdimos de escuela.
Many of you have been wondering about the days that we missed school.Perdimos nuestro autobús para ir al avión y cuesta €130,00.
We missed our bus and it cost €130.00 to go to the plane.Hemos perdido nuestra Verona Perdimos y encontramos nuestra Verona.
But Perdimos nuestro viaje, ellos nos re comisionarán en un rato.
We miss our ride, they're gonna recommission us in a flash.Es la primera vez que perdemos a alguien desde 2014, cuando perdimos a un adolescente.
The first time Perdimos toda nuestra energía haciendo de nuevo el campamento.
We Wasted All Of Our Fresh Energy On Making That Camp Home.Nos alojamos aquí, ya que perdimos nuestra conexión en Toronto y todo lo… more.
Perdimos una cita con un carguero de Orion hace dos semanas.
We missed a rendezvous with an Orion freighter two weeks ago.Aquí en California, perdimos más de 3,000 residentes cada año por suicidios.
Here in California, we lose over 3,000 residents each year to suicide.Perdimos la oportunidad de imponer nuestra autoridad en esta prueba.
We missed the chance to assert our authority on this event.Con el penalti, perdimos tres minutos de fútbol debido a las discusiones.
With the penalty we missed three minutes of football because of the discussions.Perdimos el tiempo, perdimos el tiempo antes de conocernos.
We wasted time, we wasted time before De todos modos, no perdimos el tiempo y nos besamos apasionadamente en la cocina.
Anyway, we wasted no time and Perdimos la oportunidad de convertirnos en el líder del mercado aquí también".
We missed the opportunity to become the market leader here too.".Primero, perdimos el abogado más atractivo contra Anita, y ahora te llaman a ti.
First, we lose hottest lawyer to Anita, and now they're calling you.No perdimos tiempo y nos fuimos a explorar, llegamos a St.
We wasted no time and went on the road to explore,Además de eso perdimos 151.000 millones de dólares en comercio con la Unión Europea.
On top of that we lose $151 Billion on Trade with the European Union.
