Exemple de utilizare a Perfilando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie la está perfilando.
Nobody is profiling you.Perfilando su mapa y reduciendo tareas.
Profiling your map and reduce tasks.Y mírame, perfilando un insecto.
And look at me, profiling a bug.Es un futuro que nuestro movimiento está perfilando.
It's a future our movement is shaping.Dando forma y perfilando el borde de diferentes piedras.
Shaping and profiling the edge of different stones.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
máquinas de perfiladobarras perfiladas
EL Foro sobre Aprendizaje de CGLU: Perfilando la Agenda.
The UCLG Learning Forum: Shaping the Agenda.Perfilando español que se habla en todo Texas hoy.
Profiling Spanish as it is spoken throughout Texas today.Tengo que decirlo,esto está perfilando para ser increíble.
I gotta say,this is shaping up to be incredible.Perfilando herramientas para aplicaciones de Windows nativo.
Profiling tools for native Windows applications.Ejecución del código perfilando con PIL Consideraciones PIL.
Code execution profiling with PIL PIL considerations.Perfilando un sistema económico por y para el bien común.
Outlining an economic system by and for the common good.Los paneles tejidos adaptables respiran y se flexionan, perfilando tu cuerpo.
Adaptive knit panels breathe and flex, contouring to the body.Clextral está perfilando el futuro de los aperitivos en la Snaxpo 2014.
Clextral is shaping the future of snacks at Snaxpo 2014.Escribiré un artículo editorial para The Times, perfilando su"proyecto piloto.
I will write an op-ed piece for The Times, outline your"pilot project.Español en Texas- Perfilando español que se habla en todo Texas hoy.
Spanish in Texas- Profiling Spanish as it is spoken throughout Texas today.Así pues, empecemos definiendo los aspectos básicos y perfilando para quién son mejores.
So, let's start with defining the basics, and outlining who they are best for.¿Os preocupa el ir perfilando vuestro propio sonido o simplemente vias con la corriente?
Do you care shaping your own sound or do you just go with the flow?Cómo los compradores extranjeros están perfilando el mercado inmobiliario español.
How foreign buyers are shaping the Spanish property market.Perfilando cibercerebros y terminales de 4.022 personas en el área… 1.102 requieren seguimiento.
Profiling cyberbrains and terminals of 4,022 people in the area. 1,102 require follow-up.Los equipos de mantenimiento estarán perfilando los bunkers en el campo de golf.
The maintenance teams will be edging the bunkers on the course.Los desarrolladores de Citiface están perfilando algunos de los módulos, proyectos y herramientas más prominentes y útiles disponibles para Drupal 8.
Citiface developers are profiling some of the most prominent, useful modules, projects, and tools available for Drupal 8.Pintaba las superficies de forma muy lineal, perfilando las figuras, hasta lograr lo que quería.
I would paint on the surfaces in a linear way, outlining the figures, until I got what I really wanted.En los boletines futuros estaremos perfilando el trabajo de las mesas de miembros.
In future newsletters we will be profiling the work of member boards.A la demostración simple puede ser realizado para mostrar que el ISE está perfilando correctamente un nuevo dispositivo basado en la directiva de la postura.
To simple demonstration can be performed to show that ISE is properly profiling a new device based on the posture policy.Las Naciones Unidas están bien situadas para asumir un papel de líder perfilando la visión mundial de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo.
The United Nations is well positioned to take a lead role in shaping the global ICT vision for development.Compruebe cómo las extrusoras de doble tornillo de Clextral están perfilando el futuro de los aperitivos con nuevos ingredientes, técnicas y combinaciones de sabores.
See how Clextral's twin screw extruders are shaping the future of snacks with new ingredients, techniques, and flavor combinations.Desde su fundación en el año 1970,la UTB se ha venido perfilando como uno de los centros educativos más prestigiosos y modernos del norte de Colombia.
From its foundation in the year of 1970,the university has come outlining like one of the most modern educative centres in the north of Colombia.Perfilándose como un modo de reivindicación para una posición social.
Shaping itself as a way of claiming for a social position.Asì el dibujo de Dios va perfilándose cada vez más.
This way the sketch of God goes delineating himself/herself/itself more and more.Poco a poco las necesidades del mercado han ido modificando este producto y perfilándolo al gusto del consumidor.
Little by little the needs of the market have been changing this product and profiling it to the taste of the consumer.
Synonyms are shown for the word 
