Exemple de utilizare a Perjudiciales în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evita los azúcares y demasiadas grasas perjudiciales.
Avoid sugars and too many unhealthy fats.Esos riesgos no son perjudiciales, sin embargo puede ser frustrantes.
They are not malicious, however they could be annoying.Bebe agua en abundancia y evita los líquidos perjudiciales.
Drink plenty of water and avoid unhealthy fluids.Esos riesgos no son perjudiciales, sin embargo podría ser irritantes.
They aren't malicious, however they might be aggravating.Esto puede crear una imagen negativa e impresiones perjudiciales.
This can create a negative image and damage impressions.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
efectos perjudicialesconsecuencias perjudicialesperjudiciales para la salud
prácticas tradicionales perjudicialesprácticas perjudicialesincentivos perjudicialessustancias perjudicialesperjudiciales para su salud
actividades perjudicialesinterferencia perjudicial
Mai mult
Todos los materiales no son perjudiciales y son 100% ecológicos.
All materials are no harm at all and 100% environmental friendly.Evita los alimentos con mucha azúcar o grasas perjudiciales.
Avoiding eating any foods with a lot of sugar or unhealthy fats.Puede provocar efectos secundarios perjudiciales si se toma más de 5 días.
It may cause unsafe side effects if taken more than 5 days.Induce la apoptosis(muerte celular programada) de las células perjudiciales.
Induces apoptosis(programmed cell death) in unhealthy cells.Estos resultados tendrían efectos perjudiciales en el crecimiento potencial.
These outcomes would have untoward effects on potential growth.Sustancias perjudiciales para el medio ambiente en ropa para el exterior.
Hurtful substances for the environingingment in clothes for the outside.En el aire de su casa puede haber cosas perjudiciales para su hijo.
There can be things inside your home that can harm your child.Estas complacencias perjudiciales deben ser abandonadas, no solamente una de ellas, sino todas;
These hurtful indulgences must be given up, not only one but all;Puede llegar incluso a liberar compuestos tóxicos perjudiciales para los cultivos.
It can even cause the release of toxic compounds harming the crops.Emisiones perjudiciales de gas en varios parques industriales del Camp de Tarragona.
Dangerous gas emissions in various industrial parks in the Camp de Tarragona.Existe debate sobre los efectos beneficiosos y perjudiciales potenciales de cada política.
The benefits and potential harms of each policy are debated.La ciencia ha demostrado que la clorofila detiene el crecimiento y desarrollo de bacterias perjudiciales.
Science has proven that chlorophyll arrests growth and development of unfriendly bacteria.Al hacer eso, las bacterias perjudiciales pasan por el cuerpo sin causar daño.
By doing so, unhealthy bacteria pass harmlessly through the body.Los principales factores de riesgo para la ateroesclerosis comprenden: Niveles perjudiciales de colesterol.
The major risk factors for atherosclerosis include: Unhealthy cholesterol levels.Evaluar los efectos beneficiosos y perjudiciales del febuxostat para la gota crónica.
To evaluate the benefits and harms of febuxostat for chronic gout.El fucoidan encontrado en bladderwrack inhibe el crecimiento de muchas bacterias y virus perjudiciales.
The fucoidan found in bladderwrack inhibits the growth of many unfriendly bacteria and viruses.Ejecución de programas informáticos perjudiciales que modifican o que destruyen datos.
(c) Execution of malicious software that modifies or destroys data.Una vez creado el tejido, se añaden tintes perjudiciales para el medio ambiente.
Once the fabric has been woven, other dyes are added which damage the environment.Evaluar los efectos beneficiosos y perjudiciales de los glucocorticosteroides en pacientes con hepatitis alcohólica.
To assess the benefits and harms of glucocorticosteroids in people with alcoholic hepatitis.Eliminación paulatina del uso de instrumentos económicos perjudiciales para el medio ambiente.
Phasing out the use of environmentally unfriendly economic instruments.Evaluar los efectos beneficiosos y perjudiciales de la TwHF para los pacientes con SN primario.
To assess the benefits and harms of TwHF for patients with primary NS.El agua embotellada probablemente es una de las industrias más perjudiciales para el medio ambiente.
Bottled water is perhaps one of the most environmentally unfriendly industries there is.Evaluar los efectos beneficiosos y perjudiciales del febuxostat para la gota crónica.
To assess the benefits and harms of uricosuric medications in the treatment of chronic gout.Las tortillas de harina suelen contener ingredientes perjudiciales ocultos, como aceites hidrogenados.
Flour tortillas often contain hidden unhealthy ingredients, such as hydrogenated oils.Existe mucha incertidumbre alrededor de los efectos beneficiosos y perjudiciales del tratamiento con colchicina.
There is much uncertainty surrounding the benefits and harms of colchicine treatment.
