Exemple de utilizare a Permitirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo permitirán?
Will I be allowed?En un futuro lejano, cuando los avances permitirán.
In the distant future when advancements shall allow.Ellos no permitirán escapar.
They must not be allowed to escape.Permitirán nuevos servicios convergentes en el hogar.
They will enable new converged services at home.Tres millones me permitirán conservar mi estudio de arte.
Three million lets me keep my art studio.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
información que permitepermite a los usuarios
sistema permitepermite el uso
cookies nos permitenfunción permitepermite el acceso
esta función permitecookies permitenaplicación permite
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo permitemáximo permitidopermitiendo así
por favor permitasólo permitesólo se permiteahora permitepermítaseme ahora
solo se permite fumar
legalmente permitido
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite abrir
permite crear
permite seleccionar
permite ver
permite utilizar
permite controlar
permite configurar
permite realizar
permite ajustar
permite trabajar
Mai mult
¿Permitirán que el partido opositor nomine candidatos en la próxima elección?
Will the opposition party be allowed to nominate candidates at the next election?Verá nuevas funciones que le permitirán crear y gestionar audiencias.
You will see new features that help you build and manage audiences.No le permitirán subir al bus si no presenta un billete.
You will not be allowed to board the bus if you do not present ticket.Cuando el médico lo apruebe, le permitirán ir a su hogar.
When caregivers see that you No les permitirán entrar a la reunión, Leon.
You won't be allowed into the meeting, Leon.Por ejemplo, le avisaremos sobre características que le permitirán ahorrar ancho de banda.
For example, we will point out features that help you conserve bandwidth.Cookies, que permitirán identificar tu navegador.
Cookies, which will identify your browser.Dichos pagos serán proporcionados y permitirán hacer frente a la crisis.
Those payments Esos tubos permitirán que el pus continúe drenando de la herida.
These tubes help the pus to continue draining from the wound.Nuestros conocimientos yprocesos optimizados le permitirán ahorrar tiempo, dinero y esfuerzo.
Our insights andoptimized processes help you to save time, money, and rework.No le permitirán conducir durante 24 horas después de su cirugía.
You will not be allowed to drive for 24 hours following your surgery.Tenemos varios servicios, que le permitirán disfrutar de paz y tranquilidad.
We have various services which help you to enjoy the peace and tranquility.No permitirán que ocurra. No pueden permitir que ocurra.
It won't be allowed to happen, it can't be allowed to happen.Nuestros sistemas de detección le permitirán evitar distracciones inoportunas.
Our detection systems help you avoid unwelcome distractions in the workplace.No le permitirán comer ni beber nada hasta que recupere el reflejo nauseoso.
You will not be allowed to eat or drink until your gag reflex has returned.Solamente la generosidad y la solidaridad permitirán crear un mundo más equitativo para todos.
A fairer world could be created only through generosity and solidarity.También permitirán reducir la contaminación del agua y mejorar el desarrollo del sector rural.
It will also help reduce water contamination and improve rural development.Acceda a las soluciones de asociados que le permitirán recoger, gestionar y analizar datos.
Partner Access partner solutions that help you collect, manage and implement data.Los resultados permitirán mejorar el diagnóstico temprano en nuestra población.
The results will improve early diagnosis in our population.Hasta esa fecha,todas las Partes Contratantes permitirán la presentación de comunicaciones en papel.
Until that date,all Contracting Parties shall permit the filing of communications on paper.Estos elementos permitirán explicar su prevalencia y extensión.
These elements will explain the prevalence and extent.Estos espacios permitirán generar y acompañar acciones de cooperación transfronterizas.
These spaces will generate and accompany cross-border cooperation actions.Dichas disposiciones permitirán la rápida aplicación de las medidas cuando sea necesario.
Those provisions shall allow for the rapid application of the measures when required.Otros sistemas de asistencia que le permitirán procesar sus pedidos de forma más eficiente. liftNAVIGATION.
Other assistance systems that will make you process orders more efficiently. liftNAVIGATION.
