Exemple de utilizare a Perseverar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Perseverar trae peligro.
Perseverance brings danger.Nosotros también debemos perseverar hasta el fin.
We, too, must endure to the end.Perseverar en la fe es la clave.
Continuing in faith is the key.Pero deberíamos perseverar cuando buscamos a Dios.
But we should persist when we are seeking God.Perseverar es nunca darse por vencido.
Perseverance is to never give up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
perseverar en sus esfuerzos
perseverar hasta el fin
perseverar en los esfuerzos
perseverar en el empeño
Utilizare cu verbe
Completamente solo, necesito tu ayuda para perseverar.
All by myself I need your help to perservere.Perseverar en hacer la voluntad del Padre.
Perseverance in doing the will of the Father.Si nos toca vivir una derrota,es momento de perseverar.
If we must sustain a defeat,it's time to perservere.El perseverar hasta el fin es un principio para todos.
Enduring to the End Is a Principle for All.Ello sería una ayuda para perseverar en la vocación[44].
This would be an aid to perseverance in our vocation[44].La palabra perseverar tiene una interesante connotación.
The word endure has an interesting connotation.Sus amigos yfamiliares le dieron el apoyo de bailar juntos y perseverar.
His friends andfamily gave him the support of dancing together and persevering.Interglot-"perseverar" traducido de español a inglés.
Interglot-"persist" translated from English to Spanish.Fallé, como niño,en apreciar lo que lucha esa por perseverar en realidad significaba.
I failed, as a boy,No podemos perseverar hasta el fin con nuestras propias fuerzas;
We cannot endure to the end on our own strength.Como hizo Moisés,tiene que perseverar"viendo" al Invisible.
As did Moses,he must endure"as seeing Him who is invisible.".Perseverar hasta el fin no es algo que se hace solo.
Enduring to the end is definitely not a do-it-yourself project.Arrepentirnos, ser bautizados y perseverar hasta el fin(2 Nefi 9:23-24).
Repent, be baptized, and endure to the end(2 Nephi 9:23-24).Debemos perseverar, con fe, hasta el fin para recibir la vida eterna.
We must endure to the end in faith to receive eternal life.Mientras tanto, debemos orar,obedecer, y perseverar mientras buscamos la dirección de Dios.
Meanwhile, we should pray,obey, and persist as we seek God's direction.Debemos perseverar hasta el fin, cuando Cristo nos trae la salvación.
We must endure to the end, when we see Christ bring our salvation.Creer en Cristo y perseverar hasta el fin es la vida eterna, 2 Ne.
To believe in Christ and endure to the end is life eternal, 2 Ne.Perseverar en el amor no consiste en una lucha tensa por no fallar nunca.
Perseverance in love doesn't mean a tense struggle to never fail.Igual, debemos perseverar ya que debajo de la superficie encontrarás.
Still, we must persist because below the surface, you will find.Perseverar en los negocios:¿fortaleza o amenaza para la efectividad?
Perseverance in business: A strength or a threat to achieving effectiveness?Hermanos y hermanas, perseverar hasta el fin es la gran prueba del discipulado.
Brothers and sisters, enduring to the end is the great test of discipleship.Perseverar en la lucha contra el terrorismo desde el respeto de los derechos humanos(Francia);
Pursue the fight against terrorism in compliance with human rights(France);Debemos perseverar hasta el fin, cuando Cristo nos trae la negación propia.
We must endure to the end, when we see Christ bring our salvation.Debemos perseverar hasta el final, cuando veamos a Cristo traer nuestra salvación.
We must endure to the end, when we see Christ bring our salvation.Deberíamos perseverar en nuestros esfuerzos por fortalecer este órgano mundial a través de la reforma.
We should persist in our efforts to strengthen the world body through reform.
