Exemple de utilizare a Pertenecieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pertenecieron a mi madre.
They belong to my mother.La mayoría de las cosas pertenecieron a mi padre.
Most of it belonged to my father.Pertenecieron a su familia.
They belong to his family.Nombres que nunca pertenecieron… a más de un gato.
Names that never belong To more than one cat.Pertenecieron a tu tía Katherine.
They belonged to your Aunt Katherine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pertenece a la categoría
pertenece a una clase
pertenece a la familia
juego pertenecepersonas que pertenecenlas personas que pertenecenpertenece a un grupo
pertenece al grupo
actividad económica pertenecepertenece a la clase
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pertenecen exclusivamente
ahora pertenecepertenece aquí
actualmente pertenecepertenece además
realmente pertenecepertenece totalmente
anteriormente pertenecíanpertenece solo
ahora le pertenece
Mai mult
Utilizare cu verbe
acusados de pertenecersolía pertenecerparecen pertenecersigue perteneciendoquieres pertenecerobligado a pertenecerdeja de perteneceraportados pertenecieran
Mai mult
No son mías, pertenecieron a mis enemigos.
Pertenecieron a un par de camareros.
They belonged to a couple of waiters.Ezra me ha dicho que pertenecieron a tu madre y a tu padre.
Ezra said that they belonged to your mom and dad.Pertenecieron a mi madre, pero nunca me las puse.
They were my mother's, but I never wear them.El museo no sabe a quién pertenecieron la taza o las joyas.
The museum doesn't know who owned the mug or the jewelry.Pertenecieron a la primitiva iglesia de San Pedro.
They belonged to the former church of San Pedro.Existieron también los médicos que pertenecieron al pueblo;
There were also physicians belonging to the common people;Quizás pertenecieron a las víctimas.
Maybe the belonged to Era el dueño de estas tierras… que pertenecieron a nuestro pueblo.
That's the owner of this land… that belongs to our people.Pertenecieron a un soldado llamado Mike Pinocchio.
They belonged to a soldier named Mike Pinocchio.Prost AP04 2001 que pertenecieron al equipo Prost Grand Prix F1.
Prost AP04 2001: Having belonged to the team of F1 Prost Grand Prix.Pertenecieron a un músico que estoy tratando de rastrear.
They belong to a musician I'm trying to track down.Ambas naciones fueron colonizadas y pertenecieron al Imperio español.
Both nations were colonized and pertained to the Spanish Empire.Todos pertenecieron a las más distinguidas familias.
All of them were owned by the most high-rise families.Los literatos Diego Gómez Manrique yJorge Manrique pertenecieron a este linaje.
The authors Gómez Manrique andJorge Manrique belong to this branch of the Lara.Las tablas pertenecieron a la familia Pucci hasta 1868.
The panels pertained to the Pucci family until 1868.Probablemente trabajó como ayudante de Johann Rottenhammer,algunos de cuyos dibujos le pertenecieron.
He probably worked as an assistant to Johann Rottenhammer,some of whose drawings he owned.Pertenecieron a mi abuela, así que no trate de bajarle el precio.
They belonged to my grandmother, so do not try to lowball me.Alrededor del 400 aC, pertenecieron a la civilización iraní de Sogdiana.
In about 400 BC, they belonged to the Iranian civilization of Sogdiana.Pertenecieron a la Iglesia de Loreto(1733-1738), de la Compañía de Jesús.
They belonged to the Church of Loreto(1733-1738), of Jesus' Company.Deben considerase las reivindicaciones de tierras que antes pertenecieron a grupos indígenas o étnicos.
Claims for land formerly belonging to indigenous or ethnic groups should be further considered.Estos baños pertenecieron a una antigua factoría de conservas del tiempo de los romanos.
These are baths that belong to an old Roman pickling factory.Las especies evaluadas pertenecieron a los géneros Carollia, Sturnira y Anoura.
The species of bats evaluated belong to the genus Carollia, Sturnira and Anoura.Pertenecieron a los moriscos Hernán López el Feri y a Lorenzo el Chapiz respectivamente.
They belonged to the moriscos Hernán López el Feri and Lorenzo el Chapiz, respectively.Pertenecieron a otros reinos que fueron derrotados por los reyes anteriormente mencionados.
They belonged to other kingdoms which were defeated by the previously mentioned kings.
