Exemple de utilizare a Pesques în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que pesques una ballena.
Hope you catch a whale.¿Y esperas que me coma lo que pesques?
And No quiero que pesques un resfriado.
I don't want you catching cold.No pesques en el muelle de la empresa.
No fishing off the company pier.Willy te desafía a que pesques un calamar.
Willy is challenging you to catch a squid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
día para pescarcañas de pescaruna caña de pescarla caña de pescarhilo de pescarbarcos que pescanderecho a pescarpescan en alta mar
pescar truchas
pescar con mosca
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pescar aquí
posible pescar
Utilizare cu verbe
ve a pescarsalir a pescarautorizados a pescaraprender a pescarquieres pescargusta pescarempezar a pescarpescadito frito
Mai mult
Para que no pesques a nadie como a un robalo.
So nobody gets reeled in like a sea bass.Ves al mar y ves probando hasta que pesques una langosta.
Go at the sea and try to catch a lobster.Queremos que pesques el pez más grande.
We want you to catch the biggest fish.Usa hielo para mantener fresco el pescado mientras pesques.
Use ice to keep fish fresh while fishing.Tal vez pesques el pez que lleva un siclo en la boca».
Maybe you will catch the fish with the shekel in its mouth.”.Muchacho, sal de ahí antes de que pesques un resfriado.
Boy! Get out of there before you catch cold.Cuando pesques amor, utiliza como cebo tu corazón, no tu cerebro.
When you fish for love, bait with your heart, not your brain.Pensándolo mejor, no quiero que pesques un virus.
On second thought, I don't want you getting hantavirus.Cuando pesques el primer pez, abrele la boca y encontrarás dinero que necesitas.
When you catch the first fish, open his mouth, and Guíate por la estación cuando pesques en lagos de agua dulce y estanques.
Abide by the season when fishing in freshwater lakes and ponds.No sale en análisis de sangre, nide orina ni de ningún tipo a menos que la pesques en pleno ataque.
Doesn't show up in blood tests, urine tests,nothing… unless you catch it red-handed in the middle of an attack.No te admitirán en el clan Chaney hasta que pesques tu primera trucha de montaña.
It's about time Sumérgete en las profundidades del océano con un submarino en busca de peces, pulpos ydemás especies para ganar dinero con la venta de lo que pesques.
Dive into the deep ocean with a submarine in search of fish, octopus andother species to make money by selling what you catch.Existe una probabilidad del 15% de que el pokémon que pesques sea un Dratini.
There is a 15% chance that the Pokémon you catch will be a Dratini.En 1913, yo pesqué una carpa de 18 libras.
In 1913, I caught a 18 pound carp.Tu madre no ha pescado antes, verdad?
Your mom's never been fishing before, has she?Lo pesqué yo mismo… cuando intentaba provocar un incendio.
I caught him myself. He was trying to set a fire right there on the trail.Pero ella me pescó en el mostrador“No era yo”.
But she caught me on the counter(It wasn't me).Mi abuelo pescaba en el Mar de Cortés.
My grandfather fished in the Sea of Cortez.Su abuelo pescaba en una balsa tradicional.
Her grandfather fished from a traditional reed raft.Salmón y otros pescados Salmón ahumado salvaje Salmón salvaje báltico- Barthouil.
Salmons and other fishes Wild smoked salmon Baltic wild smoked salmon, 2 kg band- Barthouil.Un día, mientras pescaba, Julio Badilla observó ballenas jorobadas.
One day, while fishing, Julio Badilla observed humpback whales.Mientras que pescaba, Jari-Thure vio un zumbido de destello azul a través del agua.
While fishing, Jari-Thure saw a blue blur zoom across the water.Él ha pescado en Kino por 45 años;
He's been fishing in Kino for 45 years;De niño Anaya pescaba y cazaba y nadaba en el rÍo Pecos.
As a boy Anaya hunted and fished and swam the Pecos River.
Synonyms are shown for the word 
