Exemple de utilizare a Picará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso picará.
That will sting.El escorpión picará.
The scorpion will sting.¡Y picará como una abeja!
And it will sting like the bee!Esto picará.
This will sting.¿Picará usted la cebolla? Por favor?
Could you please chop the onion?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
carne picadaperejil picadocebolla picadahielo picadoajo picadocilantro picadoel perejil picadola carne picadapicar la cebolla
nueces picadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
finamente picadapicar finamente
fresco picadomuy picadobien picadoverdes picadospoco de perejil picadorecién picado
Mai mult
Utilizare cu verbe
cayó en picado
¿Eso no picará?
Wouldn't that sting?Le picará hasta con la ropa puesta.
You will be itching even with clothes on.Este Escorpión picará a su hija.
This scorpion will sting your daughter.La tela del pantalón va a temblar, y la araña me picará.
The pants leg Este picador con manivela picará cualquier hierba aromática fresca.
This chopper with crank will sting any fresh aromatic herbs.Cebad el anzuelo,el pez picará.
Bait the hook well.This fish will bite.Un tipo de langostas picará a hombres con una picadura como un Escorpión.
Locusts will sting men with a Si se rasca, puede irritarse la piel y picará aún más.
If scratched, it may cause skin irritation and itch even more.Un tipo de langostas picará a hombres con una picadura como un Escorpión.
Some type of locusts will sting men with a Si se rasca, puede irritarse la piel y picará aún más.
Avoid scratching as it may cause skin irritation and itch even more.Con hasta 10 hojas por proceso, picará sus documentos en partículas de 5 x 18 mm.
With up to 10 sheets per operation, shred your data into 5*18 mm particles.Vince le mostrará su sonrisa de $50 millones y Harvey picará.
Vince Cuando una abeja melífera percibe una amenaza a su colmena, picará a su víctima poniendo en libertad un veneno tóxico que puede ser fatal.
When a honey bee perceives a threat to its hive, it will sting its victim and release toxic venom that can be fatal.¡Cuídense, criminales, si no sueltan sus armas,mi abeja los picará!”.
Beware, criminals, if you don't letgo of your weapons, my bee will sting you!”.Este electrodoméstico indispensable de multi tareas hará sopa, picará verduras, molerá salsas, batirá crema y mantequilla, molerá granos y creará mantequillas de cacahuate sin comparación.
This essential multi-tasking kitchen must-have will make soup, chop vegetables, puree sauces, whip cream, churn butter, grind grains and create nut butters beyond compare.Cuando el vello comience a crecer nuevamente, picará tremendamente.
Once the hair starts to grow back it itches like crazy.El práctico"picará" tres veces ambos lados de la zona lumbar de la espalda, mediante un utensilio denominado"esponja", que consiste e una bola de cera virgen con seis cristales incrustados de dos en dos, por lo que recibirá doce pinchazos simbolizando el número de apóstoles.
The handy"práctico" will cut three times on both sides of the lumbar back, using a tool called"esponja", which is a ball of beeswax with six crystals embedded in two in two, so it No me importa que todos los franceses lo sepan, sólo quiero saber si no picará como diablos?
I don't care if all Frenchmen know it, but isn't that gonna itch like hell?Estoy segura de que si trabajamos juntos lo suficiente encontraré algo que picará tu interés.
I'm sure, if we work together long enough, I El impétigo puede picar, pero intenta no rascarte ni tocarte las ampollas.
Impetigo might itch, but try not to scratch or touch the sores.Creo que la crisis pica como la vieja piel de la serpiente.
I believe crisis itches like and old snake's skin.Picar como una abeja, oh nena quiero ser tu hombre.
Sting like a bee, oh babe I want to be your man.Pica al amor todo lo que quieras, y no puedes vencer al amor.
Chop love down all you want, and you cannot vanquish love.Sirva con aguacate picado encima y con galletas saladitas o chips de tortilla como guarnición.
Serve with diced avocado on top and saltines or tortilla chips.
