Exemple de utilizare a Piense în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Piense al irse ahora.
Mind how you go now.Quizá el asesino piense que sólo ha comenzado. No.
Or maybe in our perp's mind that's when it really begins.Piense en su audiencia cuando está priorizando temas.
Keep your audience in mind when your are prioritizing topics.A pesar de lo que ella piense, Sela no puede ser su hija.
No matter what she believes, Sela can't be her daughter.Piense en un papel para sí mismo, de un portador de la verdad!
Thought up a role for yourself, of a bearer of truth!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Mai mult
Utilizare cu verbe
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Mai mult
¡Para una nueva forma de vida, piense en usted y su familia!
For a new way of life thought of you and your family!No piense en la crema.
Never mind the cream.Sería agradable que no te importara lo que piense la otra gente.
It would be nice to not care as much about what other people thought.Quién piense de otro modo que se calle la boca.¿Por qué?
Anyone who believes otherwise, shut up. Why?Pues, que tal vez ahora este anciano piense que podemos curar a su mujer.
Well, maybe that old man believes that we can heal his wife?”.Oh, amigo, piense en estas cosas, porque están cerca;
Oh friend, mind these things, for they are near;To Puede que el imam piense que no está calificado para ser juez.
He(the imam) thought that he was not qualified to be a judge.Piense en ello como una subida de tensión zapping con todo el cuerpo.
Believe of it as a power rise zapping with your entire body.No, solo para que ella piense"aguarda un minuto, no es su mente.
No, just so she thought,"hang on a minute, It's not his mind.Piense en ello como un aumento de potencia zapping con todo el cuerpo.
Believe of it as a power surge zapping with your whole body.Y ahora admiras que yo piense que me has enseñado a despreciar.
And now you admire what I thought you would taught me to despise.Piense en los riesgos de incendio, explosión e intoxicación respiratoria.
Bear in mind the risk of fire, explosion and inhaling fumes.Mientras mira el mapa, piense en cuán generalizados son esos eventos realmente.
As you view the map above, keep in mind how widespread these events really are.Piense,‘cuerpos mortales', sobre los cuales el pecado no tendrá dominio.
Mind,‘mortal bodies,' which sin was not to have dominion over.Piense en ello como un aumento de potencia zapping a través de todo el cuerpo.
Believe of it as a power rise zapping via your whole body.Piense en lo siguiente cuando utiliza el sistema de guía por voz.
Bear the following things in mind when you use the voice control system.Piense en ello como un aumento de potencia zapping a través de todo su cuerpo.
Believe of it as a power surge zapping with your whole body.Piense en ello como una subida de tensión zapping a través de todo el cuerpo.
Believe of it as a power surge zapping with your entire body.Piense en ello como una subida de tensión zapping a través de todo su cuerpo.
Believe of it as a power rise zapping through your entire body.Piense en ello como una subida de tensión zapping a través de todo el cuerpo.
Believe of it as a power surge zapping through your whole body.Quien piense que esta reforma ficticia permitirá aumentar las rentas más bajas se equivoca.
Anyone who believes that this so-called reform will raise the lowest pensions is mistaken.
