Exemple de utilizare a Pilotaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, pilotaba un F-15.
Well, I did fly an F-15.No sé quien lo pilotaba.
I don't know who was flying it.¿Quién pilotaba el avión?
Who was flying the plane?Pilotaba… reactores en el Sur.
I flew jets down south.Entonces,¿quién pilotaba el avión?
Then who's piloting that plane?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pilotar un avión
pilotar un helicóptero
pilotar aviones
Utilizare cu verbe
Pilotaba helicópteros en Vietnam.
He flew choppers into Nam.Y aquí está el hombre que lo pilotaba.
And here is the guy who flew it.Él pilotaba la nave, no yo.
He was piloting the ship, not me.Loki los atacó mientras pilotaba El Destructor.
Loki attacked them while piloting The Destroyer.Él pilotaba el bombardero TIE TB-1.
He piloted the TIE bomber TB-1.Fue mi pagador cuando pilotaba misiones a Cuba.
He was my paymaster when I flew missions into Cuba.Pilotaba el avión que roció el pesticida.
I flew the plane which sprayed the pesticide.El hombre que pilotaba el avión se llamaba Ken.
The man flying the plane is named Ken.Pilotaba la nave sin alas durante toda la caída.
He flew that ship without wings all the way down.Sí, también me interesaban un poco, pilotaba un B-29.
Yeah, I used to dabble a bit myself, flying a B-29.Zach pilotaba vehículos no tripulados para McCarthy-Strauss.
Zach flew UAVs for McCarthy-Strauss.Entre los combatientes estaba la princesa Leia que pilotaba un ala-Y.
Among the fighters was Princess Leia piloting a Y-wing.Jorge pilotaba en los circuitos y Sito en el mundo de la empresa.
Jorge was riding in the circuits and Sito in the business world.El conductor, que no decía nada, pilotaba el coche en silencio.
The driver, who had said nothing, piloted the car in silence.Quizás, o quien pilotaba el avión tenía un objetivo claro en mente.
Maybe, or whoever was flying the plane had a clear target in mind.Después de ese momento, Heero se encontró con Zechs, quien pilotaba el Wing Zero.
During this, Heero encountered Zechs piloting Wing Zero.Tenían un único tripulante, que pilotaba el avión y también manejaba su armamento.
They had a single operator, who flew the aircraft and also controlled its armament.Después de ese momento,Heero se encontró con Zechs, quien pilotaba el Wing Zero.
After that point,Heero encountered Zechs, who was piloting Wing Zero.No tenía identificación… y pilotaba una aeronave esparciendo radiación sobre ciudades americanas.
He had no identification… and piloted a craft spreading radiation over American cities.Victor estaba felizmente casado,tenía dos hijas encantadoras y pilotaba aviones.
Victor was happily married,had two lovely daughters, and flew airplanes.Me alisté en la Aeronáutica Militare, pilotaba helicópteros, para evacuar a los heridos al hospital.
I joined the Aeronautica Militari. Flew helicopters. Bringing the wounded back to hospitals.Ayuda asistentes se encargan de los pasajeros y la tripulación que pilotaba el avión.
Help attendants take care of passengers and crew who piloted the plane.Chkálov falleció el 15 de diciembre de 1938, mientras pilotaba un prototipo del avión de combate Polikárpov I-180 que se estrelló durante un vuelo de prueba.
Chkalov died on 15 December 1938 while piloting a prototype of the Polikarpov I-180 fighter, which crashed during her maiden test flight.Se suponía que yo debería haber estado en el helicóptero que pilotaba su marido.
Now I La condesa von Stauffenberg murió al ser derribada por un caza de los Aliados, cuando pilotaba un avión ligero Bücker, el 8 de abril 1945 cerca de Straubing, Baviera.
Countess von Stauffenberg died after being shot down, while piloting a light Buecker airplane by an Allied fighter on 8 April 1945 near Straubing/Bavaria.
