Exemple de utilizare a Pilotear în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pilotear el Eva.
Piloting Eva.¿Sarah puede pilotear un avión?
Sarah can fly a plane?Pilotear de forma manual requiere nervios de acero.
Flying manually, takes nerves of steel.¿no te da miedo pilotear la Unidad 00?
Aren't you afraid of piloting Unit 00?Para entonces, Gates sabrá algo sobre pilotear.
By that time, Gates will know something about flying.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pilotear un avión
Utilizare cu verbe
Muchos pueden pilotear ese avión.
There's a lot of guys who could fly that plane.Pilotear en un torbellino no es una habilidad, es un arte.
Slipstream piloting isn't a skill, it's an art.Soy el único que puede pilotear esa nave.
I'm the only one who can fly that ship.¡Sí, puedes pilotear un helicóptero Apache!
Yeah, you can fly an Apache helicopter!No será más difícil que pilotear un mosquito!
It can't be more difficult than flying a mosquito!Si pudiesen pilotear algún robot,¿cuál sería?
If you could pilot any robot, which one would it be?Entre los dos ahora podemos pilotear cuatro.
We can fly four of these between the two of us now.Imagínate, pilotear una nave espacial de medio millón de toneladas.
I mean, imagine flying a half a million tons of starship.¿En verdad le dejarás pilotear el submarino?
You will actually let him drive the sub?No estoy discutiendo sobre quién de los dos debe pilotear.
I'm not arguing about which one of us should fly.Tengo el honor de pilotear la sonda de Venus.
I have the honor of piloting the Venus lander.Como puede ver ninguno de nosotros puede pilotear la nave.
As you can see, none of us can pilot a shuttle.Arcade en el cual debes pilotear el helicóptero Relámpago Azul.
Arcade in which you have to pilot the Blue Lightning helicopter.Si tienen el viento en la oreja derecha,¡bocinazo y pilotear!
If you have the wind in the right ear, just honk and drive!Dime que crees que puedo pilotear un helicóptero Apache.
Tell me you believe I can fly an Apache helicopter.Si puedo pilotear el Blackbird,¡podré con esta nave espacial!
If I can fly the Blackbird, I can Tienes que decirme que crees que puedo pilotear un Apache.
You gotta tell me you believe I can fly an Apache helicopter.Pilotear: pilotea un Spitfire o un Stuka y siéntete mejor en las alturas.
Flying- Pilot a Spitfire or Stuka and get a better feel for the skies.Al recibir la licencia de piloto, puedes pilotear aviones F/A7 y hasta un F18.
So you get pilot's license and can fly jets F/A7 to F18.Ahora deberás pilotear tu nave y eliminar a todos los enemigos creando fuegos artificiales.
Now you must pilot your ship and kill all enemies creating fireworks.Deberías haber visto a Jeremy cuando le dije que podría pilotear contigo.
You should have seen Jeremy when I told him he might drive with you.Actualmente, prevemos pilotear nuestro producto en Nairobi, Kenia a principios de 2018.
Currently, we envision piloting our product in Nairobi, Kenya in early 2018.Gestionar equipos remotos sin visibilidad es como pilotear un avión sin instrumentos.
Managing remote teams without visibility is like flying a plane without instruments.Estas maniobras hacen que pilotear helicópteros resulte tarea bastante más compleja y delicada.
These maneuvers often make piloting a helicopter significantly more complex.
