Exemple de utilizare a Plateas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plateas.¿Alguien está interesado?
Box seats. You guys interested?Mi amigo Fitzie me consiguió plateas.
My friend Fitzy got me floor seats.Show plateas servicio en grupo.
Only show without dinner group service.Pintado Chapado de especialidad- soldadura, plateas,etc.
Painted Specialty plating- Solder, Silverplate.Solo show plateas c/trf servicio en grupo.
Solo show plateas c/trf group service.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
batalla de platea
Podríamos juntar el dinero para pagarles las plateas.
We could club together to pay for circle seats for them.Presentaciones para diferentes plateas o participación en eventos.
Making presentations for diverse audiences or participation in events.Lo peor es quelas primeras son mejores que las plateas.
The worst thing is,the stalls are better than the circle.Bram Pomander cree que nos consiguió plateas para The Producers la semana próxima.
Bram Pomander thinks he's snagged us orchestra seats… to The Producers next week.Busquen a los que llenan las tertulias,los estudios o las plateas.
Look for those who fill social gatherings,studios or audiences.Consta de plateas, gallinero butacas y escenario y tiene capacidad para acoger a 375 personas.
It consists of stalls, chicken seats and stage and has capacity to accommodate 375 people.Frases de éxito empresarial para impresionar a las plateas y a los equipos de trabajo.
Quotes about business growth to impress audiences and teams.Para alcanzar a las plateas internacionales, aprendió inglés, conquistando la admiración del mundo.
To reach international audience, she learned English, conquering the admiration of the world.Quiero productos para tiendas de antigüedades yventas de inmuebles de mis plateas vintage.
I love scouring antique stores andestate sales for my vintage silverplate.En 3 años,Pelé deslumbra plateas con su inagotable repertorio haciendo jugadas admirables y goles espectaculares.
In three years,Pelé dazzles the public with his inexhaustible repertoire, making incredible moves and spectacular goals.El edificio histórico y el proyecto definen tres cuerpos que se identifican funcional y formalmente: el edificio de acceso,el gran tambor octogonal incluyendo las plateas y el bloque del escenario que resulta casi un edificio de altura.
The historic building and the draft defined that three bodies were formally identified and functional: the building of access,including large drum octagonal plate and block the scenes that is almost a building height.Las plateas(?) dóricas para el coro fueron un regalo de Martín Terrer de Valenzuela, obispo de Teruel, y más tarde de Tarazona.
The Doric choir stalls were the gift of Martín Terrer de Valenzuela, Bishop of Teruel, and later of Tarazona.Situado en el número 7 de la calle Goya,en la Plaza de Colón, Platea ocupa un antiguo cine Carlos III que ha conservado sus plateas y sus 2 plantas, quiere convertirse en lugar de referencia gastronómica de Madrid, y potencial tiene.
Located in Goya street number 7,in the Plaza de Colón An auditorium occupies a former cinema Carlos III that has retained its stalls and its 2 plants, wants to be instead of gastronomic reference in Madrid, and has potential.Empezó a ganar experiencia en hablar para plateas gracias a las invitaciones que recibió de su ex-manager y gran amigo João Henrique Areias, para participar de palestras que administraba.
He started to get experienced by talking to the public thanks to the invitations he received from his former attorney and great friend João Henrique Areias, to participate in his own lectures.Nos sentimos como si el Teatro Titano había sido hecho a medida para nuestro feliz evento de Bendición, a medida que un grupo de artistas medievales nos daba la bienvenida en la puerta, yel majestuoso escenario y las elegantes plateas y balcones nos sujetaban en un cálido abrazo.
We felt as though the Theatre Titano was tailormade for our joyous Blessing event as a troupe of performers in medieval costumes welcomed us at the door andthe dignified stage and elegant stalls and balconies held us in a warm embrace.Nuestro tour comienza yendo a la Bombonera donde disfrutaremos del museo de la pasión Boquense,los vestuarios y plateas para luego viajar hacia el estadio Monumental y allí nuestra excursión visita todas las instalaciones del club, junto a su moderno museo.
Our tour starts going to la Bombonera where we will enjoy En este caso, la platea no usa ningún equipamiento especial.
In this case, the audience does not wear any special equipment.Y una platea, por favor.
And one circle, please.Oigo a alguien en la platea que desea hacerme una pregunta.
I hear somebody in the audience who wants to ask me a question.La platea arriba de los visitantes.
The seats above the visitors' box.Se llama Platea y llevaba pocos días abierto.
It is called Audience and he wore a few days open.Porque desde el escenario uno no ve bien la platea.
Because from the stage, we don't see the audience well.No, una platea alta.
No, one upper circle.Las bailarinas, disfrazadas de edificios blancos, bailan frente a una platea vacía.
Dressed as white buildings, the dancers danced in front of empty seats.
