Exemple de utilizare a Plazca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, puede hacer lo que le plazca.
Yes, you can do anything you like.Que plazca a Dios refutar mi presentimiento.”.
May it please God to disprove my presentiment.”.Él puede llevarte a donde le plazca.
He can take you anyplace he wants.Si me plazca, a continuación, usted recibirá una recompensa.
If you please me, then No pede hacer lo que plazca.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gran placerun gran placerverdadero placerplacer conocer
placer trabajar
siempre es un placersu placerplacer ver
placer conocerte
el gran placer
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre es un placerhyatt placeplace des vosges
gwinnett placeplace du louvre
in placeplace de clichy
university placepacific placeun placer como siempre
Mai mult
Utilizare cu verbe
melrose placeplace ofrece
peyton placesutton placemise en placeheritage placeplace royale
carle placeprovidence place
Mai mult
No hay nada que le plazca más que llevar a Wissper en su lomo.
He likes nothing better than to have Wissper riding on his back.Majestad, puede hacer lo que le plazca.
Your majesty may do your pleasure.Quizá le plazca a Dios que me los maldigas desde allí.
Peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.Su Excelencia puede hacer lo que le plazca.
Your grace may do his pleasure.Encuentre un ejercicio que le plazca y conviértalo en parte de su vida cotidiana.
Find an exercise that you enjoy and can fit into your daily life.Las jóvenes pueden hacer lo que les plazca.
Young women can do as they like.Para que sea quemada o decapitada, según plazca al Rey.
To be burned or beheaded at the King's pleasure.Entonces ámeme u ódieme cuanto le plazca.
Then love me or hate me as you will.Cada jefe de departamento sirve según le plazca al alcalde.
Every department head serves at the pleasure of Por lo tanto, raptaré mujeres yniños siempre que me plazca.
Therefore, I shall take women andchildren when it pleases me.Pueden cambiar cuando les plazca.
The Ioup-garous can change whenever they want.No, preferiría que fuera un hombre que haga lo que le plazca.
I would rather you be a man who did exactly as he pleased.Ustedes son bienvenidos a llamarla como más les plazca.
You are welcome to call it what you will.Dios da(el organismo que será) como le plazca.
God gives(the body that shall be) as it pleases Him.Pero no es crítico si duerme donde le plazca.
But it's not critical if he sleeps wherever he likes.¿Yo tengo que preguntarle mi deseo para que usted plazca?
I have the ask to wish for you me pleasure?Me quedaré en esta torre todo el tiempo que me plazca.
I shall stay in this tower as long as it pleases me.Mickey cree que puede tratar a la gente como le plazca.
Mickey D thinks he can treat people any way he wants.¿Ser libres quiere decir que cada uno haga lo que plazca?
But does being free mean that anyone can do what he wants?El aparecerá de repente y juzgará según Le plazca.
He will shine forth suddenly, and will pronounce judgement as He pleaseth.Puede uno caminar más tranquilmente yubicarse a donde uno le plazca.
You can have a relaxing walk here andsit wherever you want.Pueden estar en libertad condicional estricta tanto tiempo como le plazca.
They can be on strict probation for as long as you want.En verdad, Dios tiene el poder de convertir la luz en fuego cuando le plazca;
Verily God is able to convert light into fire whenever He pleaseth;Por lo anterior muchos héroes simplemente dejan al villano hacer lo que le plazca.
Because of this, many heroes simply let the villain do what they want.Los venecianos entonces pueden esconder sus identidades tras máscaras y hacer lo que les plazca.
Venetians could then hide their identities behind masks and do as they pleased.
