Exemple de utilizare a Pliego în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada pliego tenía un valor de USD 3,7 mil.
Each tender had a value of USD 3.7 thousand.La Santa Sede ha enviado el pliego que Vd. esperaba.
The Holy See sent the statement you were waiting for.Salinas Pliego(los dos primeros son los padres del tercero).
Salinas Pliego(the first two are the parents of the third).Para ajustar el diseño de una página o de un pliego en un documento.
To adjust the layout for a page or spread in a document.Pliego- Finalizan las obras de adecuación del Camino del cementerio.
Pliego- The works to adapt the Cemetery Path have been completed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pliego de condiciones
el pliego de condiciones
pliego de cargos
pliegos de licitación
Elija Objeto> Mostrar todo en pliego para ver los objetos ocultos.
Choose Object> Show All On Spread to view all hidden objects.Pliego de papel de casas de muñecas de fondo azul con rosas estampadas.
Paper sheet of doll houses on blue background with patterned roses.Cada ejemplar consta de 4 páginas A4 impresas en un pliego A3(díptico).
Each copy consists of 4 pages of A4 paper printed on an A3(diptych) sheet.Guía Información Creación de un pliego con una guía de ruta para los excursionistas.
Guide Information Creation of a spread with a route guide for.Pliego de cargos contra Luís Alfonso Hoyos, actual embajador ante a OEA.
Statement of charges against Luis Alfonso Hoyos, current ambassador to OAS.Es obligatorio rellenar el pliego de descarga y los datos para los seguros.
It is mandatory to fill out the download sheet and the data for insurance.El acceso se concederá después de la notificación del pliego de cargos.
Access shall be granted after the notification of the statement of objections.Argentina publica pliego de condiciones para APP de transmisión 11/07/18.
Argentina publishes PPP transmission tender pre-conditions sheet 7/11/18.Meses excepto los daños físicos(véase el pliego de condiciones y detalles).
Months excluding physical damages(see specifications for terms and details).Y la aprobación del pliego de cláusulas jurídicas y económico-administrativas.
And the approval of the list of legal and economic-administrative clauses.El proceso de subir una imagen hasta tener tu pliego de sellos completo.
The process of uploading an image until you have your complete sheet of stamps.La configuración del pliego expande los límites de la sombra antes del desenfoque.
The Spread setting expands the boundaries of the shadow prior to blurring.La regla vertical aparece atenuada excepto en la página o en el pliego de destino.
The vertical ruler is dimmed alongside all but the targeted page or spread.El nuevo volumen dialoga con el pliego de la cubierta tradicional, a dos aguas.
The new volume dialogues with the fold of the traditional, gabled roof.Salinas Pliego, nació la idea de generar conciencia sobre el tema de la libertad.
Salinas Pliego, the idea of raising awareness on the issue of freedom was born.El libre posicionamiento de los frenos de pliegos(9)evita las marcas en el pliego.
Free positioning of the Pliego cuenta con nuevas instalaciones deportivas y una nueva red de abastecimiento(17/01/2011).
Pliego has new sports facilities and a new supply network(17/01/2011).Incluye: 21 monedas, 2 dados,1 pliego con adhesivos, instrucciones del juego.
Included: 21 coins, 2 dice,1 sheet with stickers, Set of game instructions.Auditoría de necesidades, propuesta de estrategia,redacción del pliego de condiciones BIM,etc.
Audit of the needs,proposal of a strategy, drafting of BIM specifications.Aprobado el pliego para licitar las obras de la rambla de El Realejo(19/10/2016).
Approved the specifications to tender the works of the Rambla de El Realejo(19/10/2016).Charlas concienciando sobre el reciclaje en los centros educativos de Pliego(19/02/2019).
Talks raising awareness about recycling in the educational centers of Pliego(19/02/2019).Duplicar un pliego después de duplicar páginas provoca que InDesign se bloquee.( 3654918).
Duplicating spread after duplicating pages is causing InDesign to crash.( 3654918).Pliego- La Guardia Civil desmantela un invernadero intensivo de marihuana en un domicilio de Pliego.
Pliego- The Civil Guard dismantled greenhouse intensive of marijuana in a home Pliego.Guillermo Salinas Pliego, director de Grupo Avalanz, prometió entregar el proyecto en 300 días.
Guillermo Salinas Pliego, head of AVALANZ, promised to finish the project in 300 days.Pliego 43: Micronesia(Estados Federados de), Eslovaquia, República Popular Democrática de Corea y Azerbaiyán.
Sheet 43- Micronesia(Federated States of), Slovakia, Democratic People's Republic of Korea, Azerbaijan.
