Exemple de utilizare a Podemos alcanzar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que podemos alcanzarlos.
I think we can catch them.Podemos alcanzarle en los pinos.
We can catch it right up to the pines.Así es como podemos alcanzar la felicidad.
This is how we can attain happiness.Podemos alcanzarlo en la siguiente estación.
We can catch him at the next station.Estoy seguro de que podemos alcanzar ese objetivo".
I'm sure we can get there.”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Mai mult
Podemos alcanzar cualquier objetivo en la ciudad.
We can hit any target in the city.Sin descanso podemos alcanzarlos 6 horas.
With no rest we can get 6 hours on them.Podemos alcanzar la ayuda mutua entre nosotros.
We can attain mutual help between us.Por medio de Kṛṣṇa podemos alcanzar lo que sea.
Through Kṛṣṇa we can attain anything.¡Juntos podemos alcanzar todas nuestras metas!
Together we can accomplish anything!Si vamos por el río, podemos alcanzarles.
If Podemos alcanzar 21 nudos si es necesario.
We can hit 21 knots if Así que juntos podemos alcanzar su potencial.
Together we can realize your potential.Podemos alcanzar el alma única solo con difusión;
We can attain the one soul only by dissemination;Todo está bien si lo podemos alcanzar o estar en ella.
If we can attain it or be in it, it is all right.¡Podemos alcanzar y superar la meta Diocesana otra vez!
We can meet and surpass the Diocesan goal again!Es agresivo, sí, peroestoy seguro de que podemos alcanzarla.
It's aggressive, yes, butI'm confident we can hit it.Podemos alcanzarlo si… si… ustedes ya terminaron aquí,¿verdad?
We can catch it if-- if-- you guys are done here, right?Con la actitud adecuada, podemos alcanzar este estado.
With the right attitude, we are the only ones able to achieve this.Podemos alcanzar la gracia del Señor, siguiendo sus ordenes….
We can attain the grace of the Lord by following His command….Alex, sube al coche y observa si podemos alcanzar al río!
Alex, Juntos podemos alcanzar muchas metas y construir un mejor futuro.
Together we can accomplish many goals and make a better future happen.El sexto sentido es la intuición, con la cual podemos alcanzar el plano Búdico.
The sixth sense is intuition, with which we can reach the Buddhic plane.Juntos, podemos alcanzar nuestros objetivos a través de la fuerza del liderazgo.
Together, we can accomplish our goals through strong leadership.Después, nos reuniremos con usted y veremos cómo podemos alcanzar sus necesidades.
Then Solo podemos alcanzar toda la creación y al Creador“aquí” en esta vida.
We can attain all of creation and the Creator only“here,” in this lifetime.La perfección no es alcanzable,pero si la perseguimos, podemos alcanzar la excelencia.
Perfection is not attainable, butif Podemos alcanzar la santificación mientras vivimos una vida cambiada en la verdad.
We can accomplish sanctification as La perfección es inalcanzable, pero siperseguimos la perfección podemos alcanzar la excelencia.”.
Perfection is not attainable, butif Con estas prácticas podemos alcanzar con rapidez el estado resultante de la Budeidad.
By doing such practices, we can attain the resultant state of Buddhahood very rapidly.
