Exemple de utilizare a Podemos atrapar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos atraparlo vivo.
We can take him alive.Si podemos usar eso, podemos atraparlo de nuevo.
If Podemos atraparlos ahí.
We can take them here.De acuerdo con nuestra experiencia… podemos atrapar al objetivo en una semana.
According to our past experience we can nail the target in a week.Podemos atraparlo después.
We can take him later.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Mai mult
Utilizare cu verbe
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Mai mult
Ahora podemos atrapar a Zoe.
Now we can get Zoe.Podemos atraparlo en el pasillo.
We can trap him in the hallway.Señor, podemos atrapar a esos tipos.
Sir, we can get these guys.¡Podemos atraparla!¡Veinticuatro horas!
We can nail her, 24 hours!Genial, así que podemos atraparlo por asesinato y lavado de dinero.
Great, so we can get him for murder and money laundering.Podemos atraparlo de otra manera.
We can take him down another way.Juntos podemos atrapar a ese pajarillo.
Together we can catch that little bird.Podemos atraparlo antes que se vaya a trabajar.
We can grab him before he leaves for work.Juntos, podemos atrapar al asesino de Celia Jovanovich.
Together, we can catch Celia Jovanovich's killer.Podemos atrapar a ambos el vendedor y el comprador.
We can catch both the shipper and receiver.Veamos si podemos atraparlo mientras aún está drogado.
Let's see if we can catch him while he's still high.Podemos atraparlo, y podemos matarlo.
We can trap him, and Yo lo hice.¡Podemos atraparlo en cualquier lugar y hora, amigo!
Built it myself. We can grab him anywhere, anytime, dude!Podemos atrapar al tipo que nos incriminó y nos dejó lisiados.
We can catch the man who framed and maimed us.Pero si podemos atraparlo… tendrá las pruebas que nos valen.
But if we can get to him, he will have the evidence Podemos atraparlo para que deje de hacer lo que esta planeando.
We can get him to stop doing what he's planning.Quizá podemos atrapar al tonto, y que éste nos lleve hasta el cabecilla.
Maybe we can get the dumb one to lead us to the ringleader.Podemos atrapar a Anderson por hacerse pasar por un agente federal.
We can grab Anderson for impersonating a federal agent.Así podemos atraparlo mientras duerme en su féretro.
So we can grab him while he's still sleeping in his coffin.Mira, podemos atrapar a los tipos responsables de esos robos.
Look, we can catch the guys responsible for those robberies.Podemos atrapar a este tipo, Tracy, pero necesitamos tu ayuda.
We can catch this guy, Tracy, but Podemos atrapar la luna y meterla en un baúl si lo deseamos.
We can grab the Moon and put it in a Tiffin, if Si podemos atraparlo y juzgarlo, será sentenciado a la pena de muerte.
If we can catch him and try him, he should get the death penalty.Si podemos atrapar a ése, todo el trabajo se resolverá desde adentro.
If we can nail that bird, the whole works will fold up from the inside.Podemos atrapar a este tipo, pero tenemos que ir en la misma dirección.
We can get this guy, but 
