Exemple de utilizare a Podemos dejar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Podemos dejar esto?
Can we just drop this?Quizás hoy, podemos dejar el pasado atrás.
Maybe today, We can put the past away.Podemos dejar pasar esto.
We can get past this.Pero si hay alguna manera podemos dejar que la ciencia iluminan.
But if there's some way we can let science illuminate.Podemos dejarlo en el camino.
We can drop it off on the way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dejar una opinión
deja un mensaje
gracias por dejardeja la piel
deja un comentario
déjame en paz
dejar rastro
deja tu comentario
gracias por dejarme
dejó la banda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás
solo déjame
sólo déjame
ahora deja
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame ver
dejar de fumar
dejar enfriar
déjame adivinar
dejar de pensar
dejar reposar
dejarte caer
déjame hablar
dejar de usar
deja de hablar
Mai mult
Vayamos al estudio y podemos dejar este asunto resuelto.
Let's go to the study, and we can get the matter settled right away.¿Podemos dejar el tema, por favor?
Can we just drop it, please?Si usted tiene necesidad especial, podemos dejar a nuestro ingeniero ayudarle personalmente.
If you have special need, we can let our engineer to help you in person.Podemos dejar el tema, por favor?
Can we just drop this please?Bueno,¿podemos dejar esto ahora?
OK, can we stop this now?!¿Podemos dejar que la sangre corra?
Can we stop the blood from running?Creo que podemos dejar los títulos.
I think we can drop the titles.¿Podemos dejar de y conseguir algo de comida?
Can we stop and get some food?Romano,¿podemos dejar de un segundo?
Roman, can we stop for a second?Podemos dejarlo en los mil del principio.
We can keep it at the original thousand dollars.Sí, podemos dejar sus cadáveres allí.
Yeah, we can keep the corpses in there.¿Podemos dejar un mensaje si no está disponible?
May we leave a message if you are unavailable?Sí, podemos dejarlo caer cuando queramos.
Yeah, we can drop the car anytime you want.¿Podemos dejar el curso si no le gusta a nuestro hijo?
Can we stop the course, if our child does not like it?Creo que podemos dejar eso para mi próxima visita.
I think we can put that off till my next visit.¿Podemos dejar esto y tener una cena normal de mentira?
Can we just drop this and have a normal pretend dinner?Vivian,¿podemos dejar el tema e ir a cenar?
Vivian, can we just drop the subject and go have dinner?¿Podemos dejar el curso si no le gusta a nuestro/a niño/a?
Can we stop the course, if our child does not like it?Pero ahora podemos dejarlo atrás, volver a donde estábamos.
But now we can put it behind us, get back to how Y podemos dejar los pedidos de todos los artículos en la tienda.
And we can drop ship orders of all items in the store.Por cierto, podemos dejar esta farsa en cualquier momento y cenar algo.
By the way, we can drop this charade anytime And go get some dinner.Podemos dejarlos jugosos disminuyendo 5 minutos la cocción.
We can keep them even more juicy by decreasing 5 minutes cooking.Él cree que podemos dejar todo esto atrás, pero necesitamos tu ayuda.
He thinks we can put this whole thing behind us, but Podemos dejar el carro… e ir a los muelles a buscar un bote.
We can drop off the car, head down to the waterfront and find a boat.Podemos dejar antes el rastreador, pero tenemos que ir más lentos.
We can drop the tracker off soon, but 
