Сe înseamnă PODER DESARROLLAR în Engleză - Engleză Traducere

• be able to develop
• could be developed
• may be developed
• being able to develop

Exemple de utilizare a Poder desarrollar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Poder desarrollar un plan de cuidados para el paciente.
Be able to develop a care plan for the patient.

En la escuela, usted debe poder desarrollar todos sus talentos.
At school, you should be able to develop all your talents.

Poder desarrollar por tu cuenta una estrategia de mejora.
Be able to develop an improvement strategy on you own account.

Él menciona que todavía no puede decidir qué poder desarrollar.
He mentions he still can't decide what power to develop.

Para poder desarrollar las funciones antes descritas GBIF.
In order to be able to develop the functions described above, GBIF.

Las innovaciones no pueden estar sujetas a órdenes, deben poder desarrollarse.
Innovations cannot be controlled, they must be able to develop by themselves.

El aspirante necesita poder desarrollar sus deberes como desarrollador.
The Applicant needs to be able to perform their duties as a developer.

Los enunciados de resultados son una condición previa necesaria para poder desarrollar indicadores sólidos.
Result statements are a necessary precondition for being able to develop sound indicators.

Debe poseer, y poder desarrollar, un registro tonal cuanto más amplio mejor.
It must have, and be able to develop, a pitch registry as wide as possible.

Evalúa las diferencias culturales inevitables para poder desarrollar soluciones que las atenúen.
Assess the inevitable cultural differences so that workarounds can be developed to mitigate them.

El objetivo es poder desarrollar informes estadísticos sobre el tráfico del sitio web.
The objective is to be able develop statistical reports on website traffic.

Por eso es importante analizarlas para detectar tus ventajas y poder desarrollar una estrategia de optimización y mejora.
Thus, it is important to analyze them to detect its advantages and be able to develop an optimization and improvement strategy.

Pero para poder desarrollar aplicaciones web, necesitamos instalar otra IDE.
But in order to be able to develop web applications, we need to install another IDE.

Encontrar nuevos espacios de creación donde poder desarrollar la expresividad y el gozo estético.
Find new spaces of creation where you can develop expressiveness and aesthetic joy.

Esto implica poder desarrollar nuevas características rápidamente y luego medir su impacto.
This implies being able to develop new features quickly and then measure its impact.

Ofrecemos un entorno internacional y dinámico en el que poder desarrollar todo el potencial humano y profesional de las personas.
We offer an international and dynamic environment in which it is possible to develop everyone's human and professional potential.

Esperamos poder desarrollar este tema con la extensión que merece en futuros números del Boletín TEXTILIA.
(2) We hope to be able to develop this subject with the attention it deserves in upcoming editions of the TEXTILIA Bulletin.

El grupo de trabajo recomendó que los observadores recopilaran datos adicionales para poder desarrollar un método más robusto de submuestreo durante el período entre sesiones.
The Working Group recommended that observers collect the required additional data so that a more robust sub-sampling methodology could be developed during the intersessional period.

Siempre es lindo poder desarrollar una calificación de puntuación de crédito sin necesidad de pedir dinero prestado.
It is always nice to be able to develop a credit score rating without needing to borrow money.

En caso de ser capturadas hembras lactantes, se recomienda tomar muestras de leche para análisis bromatológicos y poder desarrollar fórmulas lácteas reemplazantes en caso de tener que alimentar neonatos abandonados en cautiverio.
If lactating females are captured, it is advisable to collect milk for bromatological analysis, so that appropriate replacement milk may be developed for abandoned captive neonates.

Poder desarrollar una idea y concentrar esa idea en una pintura o dibujo hizo que fuera una experiencia inolvidable", comentó Germán.
Being able to develop an idea and focus that idea on a painting or drawing made it an experience to remember," German said.

La Compañía no espera poder desarrollar Conga en un futuro previsible.
The Company does not anticipate being able to develop Conga for the foreseeable future.

Esta debe poder desarrollar y desplegar al personal más idóneo y calificado en todo lugar y momento en que exista una necesidad de ello.
The Organization must be able to develop and deploy the most appropriate and qualified staff when and where there is a need.

En nuestra empresa te ofreceremos un espacio donde poder desarrollar todas tus capacidades para crecer profesional y personalmente.
In our company we will offer you a space where you can develop all your capacities and grow as a professional and as an individual.

Debemos poder desarrollar una nueva articulación de los territorios que no sea demasiado rígida ni dependa exclusivamente de los estados.
We should be able to develop a new articulation of territories that are not too rigid and not exclusively dependent on states.

Creemos firmemente que las Naciones Unidas deberían poder desarrollar todo su potencial en la esfera de la cooperación económica internacional.
We strongly believe that the United Nations should be allowed to develop its full potential in the field of international economic cooperation.

A la inversa, insisten en poder desarrollar en el seno de las logias femeninas su propia visión del mundo, fundada sobre sus vivencias específicas.
Conversely, women like to be able to develop their own worldview within their lodges based on their specific experiences.

Así como la opción de poder desarrollar la instalación de telecomunicaciones del local.
As well as the option of being able to develop local telecommunications installation.

Los nuevos desafíos y poder desarrollarse es de vital importancia para mí.
New challenges and being able to develop yourself is of key importance to me.

Con el espectro que el Gobierno nos dio deberíamos poder desarrollar nuestro proyecto e, incluso más, proporcionar un servicio de alta calidad", sostiene.
With the spectrum that the government gave us we should be able to develop our project and, even further, provide a high-quality service," he said.