Exemple de utilizare a Poder seguir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desearía poder seguir aquí.
Wish I could stay here.Poder seguir compitiendo con el Aruba.
To be able to keep racing with the Aruba.Me gustaría poder seguir despierta.
Para poder seguir con los informantes… si desaparece el controlador.
So that we can continue working If something happens to a handler.No estoy segura de poder seguir haciendo esto.
I'm not sure I can keep doing this.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Mai mult
Espero poder seguir colaborando con vosotros en futuras ediciones”.
I hope we can continue to collaborate in future editions.”.Los vampiros no deberìan poder seguirnos.
The vampires shouldn't be able to follow us.Espero poder seguir contando contigo.
Hagan el favor de cooperar para poder seguir traduciendo.
Please cooperate to we can continue translating.Espero poder seguir contando con su apoyo.”.
I hope we can continue counting on you.”.El empleado debería poder seguir trabajando.
The employee should be allowed to continue No creo poder seguir trabajando de esta manera.
Dona tus pasos para apoyar a LCH y poder seguir ayudando a otros.
Donate your steps to support LCH so we can continue to help others.No creo poder seguir este ritmo de horas insanas.
Suficiente para aprender cuatro cosas y poder seguir el aprendizaje tras el encuentro.
Enough Espero poder seguir esculpiendo y produciendo miniaturas durante mucho tiempo;
El paciente deberá poder seguir las instrucciones.
The patient should be able to follow instructions.You Su bebé debe poder seguir objetos en movimiento a los 3 meses.
He should be able to follow moving objects by 3 months.No desayuné para poder seguir a un vehículo blindado.
Esperemos poder seguir creciente y celebrarlo con todas las personas que nos visitan".
Hopefully we can continue growing and celebrating with all the people Por supuesto el observador debe poder seguir la película debido al aspecto temporal.
Viewers should also be able to follow the film at the same time.Necesitas poder seguir los clics en este botón, pero¿cómo?
You need to be able to track clicks on this button, but how?Atención al detalle y poder seguir los altos estándares de Auberge du Soleil.
Attention Esperamos poder seguir contando con su colaboración.”.
Atención al detalle y poder seguir los altos estándares de Auberge du Soleil.
Attention Es muy útil poder seguir los gastos de los proyectos por cada actividad.
It Confiamos en su poder seguir nuestras instrucciones escritas.
We rely on your being able to follow our written directions.El peatón debe poder seguir caminos distintos a los del automóvil.
The pedestrian must be able to follow different paths Duckworth puede poder seguir ese ejemplo con su recién nacido, él dijo.
Duckworth may be able to follow that example with her newborn, he said.
