Exemple de utilizare a Puedo quedarme în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo quedarme con esta?
Can I keep this?¿Dra. Bailey, puedo quedarme con Grey?
Dr. Bailey, can I have Grey?Puedo quedarme aquí,¿no?
I can crash here, right?¿Cuánto tiempo puedo quedarme con este libro?”.
(How long can I keep this book?).Puedo quedarme unos días más.
I may stay a few more days.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
toque de queda
Mai mult
Utilizare cu adverbe
quédate aquí
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
aún queda
queda mucho
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
quedarse aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
déjame ver
quedar embarazada
déjame adivinar
queda prohibido
quiero quedarmequiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
queda aprobado
hacerme sentir
Mai mult
Si dice que no, puedo quedarme con el anillo?
If she says no, can I have the ring?Puedo quedarme así todo el día.
I can stand like this all day.Cuanto tiempo puedo quedarme en la escuela?
For how long can I stay at the Song Jiang Wushu School?Puedo quedarme por aquí si quieres.
I can stick around if you want.Por cuánto tiempo puedo quedarme en uno de estos apartamentos?
How long can I stay in one of these apartments?Puedo quedarme aquí hasta la mañana?
Can I stay here till the morning?Si Helen consigue otra enfermera ICU puedo quedarme en el caso?
If Helen floats down another ICU nurse, can I stay on the case?Sí, puedo quedarme.
Yeah, I can stick around.Puedo quedarme con mi pilar de esperanza y confianza.
I can stand by my pillar of hope and trust.Si soy extranjero,¿dónde puedo quedarme durante la feria en estos días?
If Puedo quedarme ahí durante horas y no aburrirme nunca.
I can stand here for hours and never be bored.¿También puedo quedarme con la billetera?
Can I have the wallet too?Puedo quedarme con los artículos después de la fecha de devolución?….
Can I keep items past the due date?….¿Entonces puedo quedarme con tus entradas?
So can I have your tickets?Puedo quedarme con mi vehiculo si me declaro en bancarrota?
Can I keep my vehicle if ¿Cuánto tiempo puedo quedarme en EEUU con una visa F-1?
How long can I stay in the USA with an F-1 Visa?Puedo quedarme aquí y escuchar todo el tiempo que sea necesario.
I can stand here and listen for as long as it takes.¿Cuánto tiempo puedo quedarme en Australia con visado de estudiante?
How long can I stay in Australia with my student visa?Puedo quedarme con la información que me fue enviada a través de un qlink?
Can I keep the info that was qlinked to me?Si vosotros queréis… puedo quedarme por aquí Ayuda a analizar los resultados.
If you guys want, Compartir Puedo quedarme con detergente en el dispensador?
SHARE Can I keep detergent in a dispenser?Sí, puedo quedarme así.
Yeah, I can stand by that.Así que puedo quedarme contigo hasta que el día se rompa.
So can I stay here with you, till the day breaks.¿Entonces puedo quedarme en tu casa hasta que encuentre un sitio?
So I can crash with you till Pero si puedo quedarme lo suficientemente quieta para acallar esta voz, surge otra.
But if I can get still enough to quiet this voice, another voice emerges.
