Exemple de utilizare a Puedo soportar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo soportar cualquier cosa.
I can endure anything.No sé si puedo soportar mirarlo.
Puedo soportar cualquier cosa.
I can stomach anything.Es más lo que puedo soportar- que es verdad.
It's more than I can bear- that it's true.Puedo soportar cualquier cosa en la vida.
I can endure anything in life.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
navegador no soportasu navegador no soportatu navegador no soportasoportar la idea
soportar el dolor
soportar el peso
soportar la presión
soportar temperaturas
programa soportasoportar el calor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
soportarlo más
soportar más
ahora soportasolo soportasoportar mucho
converter soportalo soporto más
soporta casi
soporta tanto
dispositivos soportados
Mai mult
Utilizare cu verbe
soportar ver
diseñado para soportarsoportar perder
construido para soportarsoportar pensar
soportar vivir
soportar oír
dispuesto a soportarsoportar mirar
soportar verlo
Mai mult
Supongo que puedo soportar un rato más.
Puedo soportar la presión por un breve lapso.
I can withstand the pressure for a brief time.Trato de ser valiente hasta que es más de lo que puedo soportar.
Try to be brave'til it's more than I can take.Porque, puedo soportar cualquier cosa.
Because, I can endure anything.Quemaduras de frustración en mí,es más lo que puedo soportar.
Frustration burns in me,it's more than I can bear.Pero no puedo soportar esto mucho más.
But Caín dijo a Yavé:«Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.
Cain then said to Yahweh,'My punishment is greater than I can bear.No sé si puedo soportar este tipo de guerra.
Caín dijo a Yahveh:“Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.Pero puedo soportar este mundo, pero parece tan mal.
But I can withstand this world, but it seems so foul.Usted puede ser más que puedo soportar, después de todo, la miel.
You might be more then I can stand, after all honey.Puedo soportar la lluvia en el techo de esta casa vacía.
I can take the rain on the roof of this empty house.¡Eso es todo lo que puedo soportar sin darle una paliza!
That's about all I can take without giving her a spanking!Puedo soportar estar con una mujer en un falso matrimonio.
I can handle being with a woman in a fake marriage.Sí, es más sobre qué puedo soportar, ya sabes, emocionalmente.
Yeah, it's more about what I can handle, you know, emotionally.Puedo soportar mucho, pero no podría soportar perderte.
I can take a lot, but No sé cuánto más puedo soportar esta montaña rusa emocional.
I'm not sure how much more I can endure this emotional roller coaster.Puedo soportar su llanto, pero no soporto oírla cantar.
I can stand her crying, but Quiero decir, puedes, perono sé cuanto más puedo soportar.
No te preocupes, puedo soportar un"te quiero como amigo".
Do not worry, I can handle"I love you as a friend.Mira, puedo soportar que intentes evitar que cumpla mi sueño de toda la vida.
Look, I can handle you trying to prevent me from fulfilling a life-long dream.No sé si puedo soportar a dos abogados mientras estoy comiendo.
Cuánto puedo soportar la soledad, con qué frecuencia me siento solo.
How much I can stand solitude, how often Chester, puedo soportar que estés ahí sentado como un maniquí,¿pero esa marioneta?
Chester, I can handle you sitting there like a dummy, but that puppet?Porque puedo soportar la enfermedad, pero no puedo soportar la presión,¿de acuerdo?
Cause I can take the disease, but I can't take the pressure, okay?
