Exemple de utilizare a Podrá gobernar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?
For who can judge this thy great people?Aquí en Venezuela la derecha no podrá gobernar.
Here in Venezuela the right wing will not be able to govern.¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?
For who can govern this your great people?'?No está óbvio que quien se elige podrá gobernar”.
It's not obvious that whoever gets elected will be able to rule.”.¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?
For who is able to judge this thy great people?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gobernar el mundo
leyes que gobiernanderecho a gobernargobernó el país
reglas que gobiernanarte de gobernarconsentimiento de los gobernadosgobernar un país
dios gobiernagobernar la tierra
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gobernaron conjuntamente
bien gobernadoahora gobiernagobernó brevemente
Utilizare cu verbe
quieren gobernarcontinuaron gobernandocomenzó a gobernarsigue gobernando
Dice,"Ganó una elección,¿pero podrá gobernar un país?
It says,"He ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?
For who can judge this thy people, that is so great?Según los distintos sondeos, la victoria de la actual canciller, Angela Merkel,parece muy probable, pero lo que no está tan claro es si podrá gobernar manteniendo la actual alianza con el partido liberal, el FDP, o si deberá buscar soluciones alternativas.
According ¿quién podrá gobernar este tu pueblo tan grande?
For who is able to govern this great people of yours?”?Porque¿quién, si no, podrá gobernar a un pueblo tan grande?
For who is able to govern this great people of yours?'?¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande?
For who is able to be the judge of this great people?Ningún gobierno podrá gobernar sin el consentimiento de su gente.
No government may govern without the consent of its people.¿quién podrá gobernar a este pueblo tuyo tan grande?
For who is able to judge this great people of yours?”?Si Clark se une a ellos, podrá gobernar a los Kandorianos, incluso a Zod.
If Clark joins them, he can rule over all the Kandorians, even Zod.Nadie podrá gobernar el mundo, excepto aquellos con alcance espiritual.
No one will be able to rule the world except those in spiritual attainment.La gente necesita creer que podrá gobernar con eficacia aunque no pueda asegurar la seguridad de su familia.
People need En resumen, tenían que poder gobernar de manera justa y efectiva.
In short, they had Un cuervo y una rata podrían gobernar toda Serbia desde un pajar.
A raven with a rat could rule Serbia from a thatch.Pero antes de que Jenny puede gobernar, ella debe aprender las cuerdas!
But before Jenny can rule, she must learn the ropes!Diferentes partes pueden gobernar sobre las otras.
Different parts can rule over one another.Ustedes dos podrían gobernar el mundo.
Wow you two could rule the world.Platón dijo que nadie puede gobernar un estado sino gobierna a sí mismo.
Plato said that no one can govern a nation, if not rule himself.Conspiran para sobornar así los idolatras pueden gobernar por sobre su propia gente.
You conspire in bribery So that idolaters can rule over your own people.
