Exemple de utilizare a Polariza în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Polariza el escudo del casco.
Polarise hull plating.Es un evento que polariza mucho más”, dijo.
It is a much more polarizing event,” he said.Polariza el escudo del casco.
Polarise the hull plating.Parece que soy un jugador que polariza a la gente.
It seems I am a player who polarises people.Polariza al transistor inyectando una pequeña corriente hacia la base.
It biases the transistor on by injecting a small current into the base.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lentes polarizadasenchufe polarizadoluz polarizadaun enchufe polarizadoel enchufe polarizadotomacorriente polarizadoclavija polarizadalas lentes polarizadasvidrios polarizadosgafas de sol polarizadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
polarizada linealmente
Utilizare cu verbe
Siria desestabiliza aún más y polariza aún más esas comunidades.
Syria further destabilizes and polarizes those communities.El BX41 polariza la luz con un mecanismo del filtros, asi que el BX41 es este.
The BX41 polarizes light with a filtering mechanism, so the BX41 it is.¿Cómo? El potencial eléctrico de la tierra polariza las gotas de agua.
How? The earth's electrical potential polarises the water drops.La cuestión polariza porque no se trata simplemente de un tema económico o político.
The issue polarises because it is not simply an economic or political one.El cristiano Ahok es libre,“pero su figura polariza la opinión pública”.
The Christian Ahok set free,"but his figure polarizes public opinion".Polariza la línea de BUS, mejora de las comunicaciones y monitoriza la actividad.
It polarizes the BUS line, improving communications and monitoring the activity.Las gafas de sol de bambú de madera, lentes polariza… Compare el producto.
Wooden bamboo sunglasses, polarized lens UV400 prote… Compare Product.La introducción de robots polariza el mercado laboral e incrementa el coeficiente de Gini.
The introduction of robots polarizes the labour market and increases the Gini coefficient.Recuerde que cualquier participación que esté abierta al debate polariza la masa objetivo.
Remember that any share that will be open to debate polarizes the target mass.Un gran polígono polariza las ciudades medianas, que a su vez polariza las ciudades pequeñas.
A large polygon polarizes medium-sized cities, which in turn polarize small cities.Ahok es libre,“pero su figura polariza la opinión pública”.
ASIA/INDONESIA- The Christian Ahok set free,"but his figure polarizes public opinion".Esto polariza la opinión entre los Vengadores, causando dos facciones con Iron Man o Capitán América, que provoca una batalla épica entre antiguos aliados.
This polarizes opinion amongst the Avengers, causing two factions to side with Iron Man or Captain America, which causes an epic battle between former allies.Ello condiciona, inevitablemente, e incluso polariza todo el proceso de Enseñanza-Aprendizaje.
This condition inevitably polarizes even entire E-A process.Las encuestas de actitud realizadas en la UE indican que el cannabis sigue siendo la droga que más polariza la opinión pública.
Surveys suggest that cannabis is still the drug that polarises public opinion the most.Pongamos algunos ejemplos:una entidad que polariza en el camino negativo se torna irascible.
Let's take some examples:an entity polarizing toward the negative path becomes angry.Por ejemplo, la polarización grupal,antes conocido como el cambio riesgoso, pasa cuando la gente polariza sus vista en una dirección más extrema de una discusión grupal.
For example, group polarization,formerly known as the"risky shift," occurs when people polarize their views in a more extreme direction after group discussion.Una periodista en Oaxaca comenta que el operativo policial polariza a la sociedad estatal.
A journalist comments from Oaxaca that the operation would polarize Oaxacan society.La aceleración centrípeta polariza la sustancia y da como resultado el potencial eléctrico radial.
The centripetal acceleration polarizes the substance and results in the radial electrical potential.Ese voluntarismo excluyente,ese electoralismo permanente polariza y genera violencia.
This exclusionary voluntarism, this permanent campaigning,also polarizes and generates violence.La escisión entre teoría y práctica polariza la enseñanza de proyectos en buena parte de las escuelas del mundo.
The split between theory and practical work polarises project teaching in the majority of schools throughout the world.Por otra parte, Tienes que creer, la principal información bioactiva está contenida en un fotosloem en forma de un fantasma,signo capaz de polariza los fotones láser sonar.
Moreover, you have to believe, the main bioactive information is contained on a fotosloem in the form of a phantom,able sign polarize sounding laser photons.La religión traduce situaciones complejas, las polariza y enfrenta en cielo e infierno, dos extremos antagónicos.
Religion translates complex situations, polarizing and placing them opposite in hell and heaven, two antagonistic ends.El país ha seguido siendo vulnerable a los efectos del conflicto sirio, que polariza las opiniones y aumenta la tensión.
The country has remained vulnerable to the impact of the Syrian conflict, polarizing opinions and increasing tension.Esa incertidumbre provoca más estancamiento, polariza a las comunidades y trae consigo agitación social y política.
Such uncertainty only leads to further stagnation, polarizing its communities and resulting in social and political unrest.Las fibras de una célula pueden tener orientación a la derecha oa la izquierda de modo que cada célula polariza circularmente la luz que refleja en una dirección o la otra.
The fibres in any one cell are either left-handed or right-handed,so each cell circularly polarizes the light it reflects in one direction or the other.
