Exemple de utilizare a Ponte cómodo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ponte cómodo.
Get comfy.Franco, ponte cómodo.
Franco, make yourself at home.Ponte cómodo.
Make yourself comfy.Tú sólo ponte cómodo, amor.
You just get comfy, darling.Ponte cómodo, Darius.
Make yourself at home, Darius.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poner fin
para poner fin
te ves
te ayuda
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
te vayas
te quedas
te ama
Mai mult
Utilizare cu adverbe
quédate aquí
bueno verte
desplázate hacia abajo
más te guste
te ves bien
aquí para ayudarte
ya te dije
quédate ahí
te quedas aquí
todavía te preocupa
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
hacerte sentir
ayudarte a encontrar
volver a verte
déjate llevar
haberte dicho
quiero mostrarte
Mai mult
Tómate tu tiempo, ponte cómodo y echa un vistazo….
So take a moment, make yourself comfy and take a look….Ponte cómodo y disfruta de las vistas.
Sit comfortably and enjoy the view.No, no… no la camisa Ponte cómodo e mi silla.
No, no… Not the shirt Make yourself comfortable in my chair.Ponte cómodo, podrías estar allí un rato….
Get comfy, you could be there a while….En China, el invitado es el rey,así que ponte cómodo.
In China the guest is“the king”,so make yourself comfortable.Tú ponte cómodo, amigo.
You make yourself at home, mate.Ahora, he traído un montón de muestras, asi que ponte cómodo.
Now I have brought lots of swatches so make yourself comfortable.Ponte cómodo, nos vemos en la mañana.
Make yourself at home, we will see you in the morning.Acuéstese en ella y ponte cómodo, incluso para una noche.
Lie down on it and make yourself comfortable, even for overnight.Ponte cómodo en un lujoso hotel con vistas al mar.
Get cozy in a luxury hotel that faces the sea.Cuando lo tengas todo claro, ponte cómodo y empieza a rellenar el formulario.
When everything is clear, get comfortable and start filling out the application form.Ponte cómodo, cierra los ojos y respira suavemente.
Get comfy, close your eyes and breathe gently.Descálzate, ponte cómodo y entra en nuestra tienda online.
Take your shoes off, get comfortable and enter our online shop.Ponte cómodo en una silla con la espalda derecha.
Sit comfortably in a chair with your back straight.Ponte cómodo en tu tapete y deja que tu mente ocupada se relaje.
Get cozy on the mat and let your busy mind unwind.Ponte cómodo y comienza a gozar de sextury como nunca.
Make yourself comfortable and start enjoying Sextury as good as ever.Ponte cómodo y ver las noticias en la televisión de pantalla plana.
Get cozy and watch the news on the flatscreen television.Ponte cómodo, toma tu dosis de azúcar diaria y dale al play.
Make yourself comfortable, take your daily dose of sugar and hit play.Ponte cómodo, preparamos algo especial para recibirte.
Make yourself comfortable, we have prepared something special to receive you.Ponte cómodo en Big Al Poconos Creek House- DSL inalámbrico y de la trucha!!
Get cozy at Big Al's Poconos Creek House- Wireless DSL& Trout!!Ponte cómodo y disfruta de esta acogedora habitación en el centro de Ámsterdam.
Get comfortable and enjoy this cozy room in the centre of Amsterdam.Ponte cómodo con la experiencia de prueba practicando en cualquier ordenador.
Get comfortable with the test experience by practicing on any computer.Ponte cómodo, porque te los vamos a contar. Para los mejores paladares.
Get comfortable, we're going to tell you all about them. For exquisite palates.Ponte cómodo en nuestras habitaciones Confort y disfruta al máximo de tu estancia.
Get comfortable in our Comfort rooms and make the most of your stay.Ponte cómodo, juega gratis, mira películas, descarga juegos y muchas cosas más.
Make yourself at home, play free games, watch movies, download games, and much more.
