Exemple de utilizare a Posicionó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posicionó alrededor de 20 PCG en total.
He positioned about 20 GCPs in total.Pablo no se lisonjeó o posicionó a sí mismo por dinero.
Paul did not flatter or position himself for money.Posicionó a mi empresa muy bien en línea.
It positioned my company very well online.La iglesia por mucho tiempo se posicionó en la in-acción.
For too long the church has positioned itself in inaction.Le posicionó para que se miraran el uno al otro.
He positions them so they're facing each other.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mejor posicionadosposicionarse en el mercado
posicione el cursor
objetivo de posicionarposiciona tu marca
Utilizare cu adverbe
bien posicionadamuy bien posicionadamejor posicionadasperfectamente posicionadoposicionar correctamente
Utilizare cu verbe
permite posicionarlogrado posicionarbusca posicionarvuelva a posicionarquieres posicionar
La huella, muy tenue, nos posicionó a 1300 metros de la 32°S 57°O.
The path, very blurred, put us at 1300 meters of the 32S 57W.Que posicionó el nombre de México en la esfera internacional en los años setenta;
Which put Mexico's name on the map in the 1970s;Para Benini, ese compromiso posicionó al esfuerzo de Extrema en un nuevo lugar.
For Benini, that commitment put Extrema's effort in a new light.Posicionó la piscina para estar en una posición estratégica para disfrutar del paisaje.
He positioned the pool to be in a strategic El chef Gastón Acurio posicionó la comida peruana en el mapa mundial.
Chef Gastón Acurio has put Peruvian cuisine on the world map.Posicionó a su infantería macedonia y a los ilirios de frente a Evas, formando una falange articulada.
He positioned some of his Macedonian infantry and Illyrians facing the Evas hill in an articulated phalanx.Además, la revista Forbes posicionó a la región metropolitana de Orlando en el puesto N.
Additionally, Forbes magazine ranked the metro Orlando region No.La Oficina de Monitoreo y Combate al Tráfico de Personas del Departamento de Estado de los Estados Unidos, posicionó a Turkmenistán como país de'Nivel 3.
The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks Turkmenistan as a'Tier 3' country.Morris pronto se posicionó como un experto en nutrición animal.
Morris soon established himself as an expert in pet food.Lea el informe completo para ver cómo la evaluación de 36 criterios de proveedores de análisis de seguridad(SA)de Forrester posicionó a LogRhythm como líder.
Read the full report to see how Forrester's 36-criteria evaluation of security analytics(SA)providers ranked LogRhythm as a leader.Morris se posicionó pronto como un experto en alimento para mascotas.
Morris soon established himself as an expert in pet food.Su compromiso fue recompensado con la obtención del reconocimiento más elevado en el ámbito europeo, la Green Capital,un certificado que ha posicionó a la ciudad nacional e internacionalmente.
Its commitment was rewarded by obtaining the highest recognition in Europe, the Green Capital,certificate that has positioned the city nationally and internationally.El submarino se posicionó entre el Pierce y las naves soviéticas.
The sub has positioned itself between the Pierce and the Soviet ships.GEDI posicionó a Chile en el lugar 18 del mundo por la actividad emprendedora y las características del ecosistema.
GEDI ranked Chile, 18th in the world for its entrepreneurial eco-system weighed against its domestic institutions and governance systems.Su filosofía corporativa la posicionó como la empresa líder en su tipo en la Isla.
Its corporate philosophy is positioned as the leading company of its kind on the island.Bruce posicionó sus tropas en una elevación del terreno en Faughart, no lejos de Dundalk, el 14 de octubre.
He took up position on the rising ground at Faughart, not far from Dundalk, on 14 October.Su carrera súper exitosa en el Grupo Ultra lo posicionó como presidente de la compañía y usó este poder para hacer buenos actos.
His skyrocketing career in Pronto se posicionó como el principal promotor en el condado de la total prohibición del alcohol.
He quickly established himself as the country's leading proponent of total prohibition of alcohol.Usando su ancla como palanca, posicionó al Dictator de forma que su costado quedara a 35 o 40 m de la«Najaden».
Using his anchor line for leverage, he positioned Dictator to set its broadside against Najaden at a range of 35-40 meters.Bancomext se posicionó a la vanguardia de la Banca de Desarrollo a través de la emisión de deuda subordinada TIER II en los mercados internacionales.
Bancomext position itself at the forefront of Development Banks by issuing TIER II subordinated debt in international markets.En el 2004, Rolling Stone posicionó a Aerosmith en el puesto 57 de su lista de los 100 Mejores Artistas de Todos los Tiempos.
In 2004, Rolling Stone ranked Aerosmith number 57 on their list of the"100 Greatest Artists of All Time.En 2005, Rolling Stone posicionó Are You Experienced en el número 15 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos.
In 2005, Rolling Stone ranked Are You Experienced 15th on its list of the 500 Greatest Albums of All Time.En mayo de 2007,la revista NME posicionó a"Gigantic" en el número 38 de su lista de las 50 mejores himnos de indie de todos los tiempos.
In May 2007,NME magazine placed"Fools Gold" at number 32 in its list of the 50 Greatest Indie Anthems Ever.Apple, consciente o inconscientemente se posicionó como una alternativa a IBM que representaba al sistema, al Gobierno, a las grandes empresas.
Apple, consciously or not positioned itself as an alternative to IBM which represented the establishment, the government, big corporations.En el 2008, Rolling Stone posicionó la versión original de"Walk This Way" en el puesto 34 en su lista de Las 100 Mejores Canciones de Guitarra de Todos los Tiempos.
In 2008, Rolling Stone ranked the original version of"Walk This Way" at number 34 on their list of the 100 Greatest Guitar Songs of All Time.
