Exemple de utilizare a Postuló în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una broma, Pete me postuló.
It's just a gag. Pete nominated me.Ella postuló al programa y fue aceptada.
She applied to the program and was accepted.Con base en los resultados del análisis del equipo, postuló que: 18.
Based on the results of his team's analysis, he posits: 18.Postuló por el movimiento izquierdista Ruptura 25.
He postulated by the leftist movement rupture 25.Oficialmente Cruz nunca postuló su nombre para jefe de sección.
Cruz never officially put his name in for section chief.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se postuló para presidente
se postuló para alcalde
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Postuló al Congreso en 1995 pero no obtuvo los votos suficientes.
He ran for Congress in 1995 but did not get enough votes.A su hermano Fernando lo postuló como emperador del Sacro Imperio.
He nominated his brother Ferdinand as Holy Roman Emperor.Él postuló- usando email casi por primer vez- y obtuvo el trabajo.
He applied- using email almost for the first time- and got the job.La primera versión de la aplicación salió mientras Ameya postuló para concejal.
The first version of the app came out while Ameya ran for alderman.Ricketts postuló para la gubernatura de Nebraska en 2014.
Ricketts ran for the Nebraska governorship in 2014.Después de la contienda ningún patriota postuló la necesidad de un partido único.
Following the war, no patriot argued for the need to have a single party.El autor postuló a los dos tipos de cargo el 30 de julio de 1997.
The author applied for both posts on 30 July 1997.Kondratieff fue extremadamente cauteloso con su teoría y no postuló interpretaciones sobre causalidades.
Kondratieff was extremely cautious about his theory and didnÂ't postulate any interpretations about its casualties.En 2006, Ricketts postuló para un escaño del Senado de los EE.
In 1980, Bartlett ran for a seat in the U.S. Senate.En 1932 los esfuerzos coordinados por el rey Faisal de Iraq,estableció el Partido Real y postuló para la presidencia de Siria.
In 1932 he coordinated efforts with King Faisal of Iraq,established the Royal Party and ran for President of Syria.Un erudito postuló que hay otras subespecies de titanes.
One scholar has postulated that there are other subspecies of titans.Postuló para un trabajo en el FBI en noviembre de 1941 siendo aceptado.
He applied for a job with the FBI in November 1941 and was accepted.Como miembro del Frente de la República de Guatemala(FRG),Rabbé postuló sin éxito para el cargo de alcalde de Ciudad de Guatemala en 1999.
As member of the Guatemalan Republic Front(FRG)Rabbé unsuccessfully ran for the office of mayor of Guatemala City in 1999.Él postuló 47“hits,” incluyendo 10 dobles, un triple y seis jonrones.
He posted 47 hits, including 10 doubles, one triple and six home runs.En Las Leyes(Libro X),Platón postuló que todo movimiento en el mundo y el Cosmos era"movimiento impartido.
In The Laws(Book X),Plato posited that all movement in the world and the Cosmos was"imparted motion.Postuló al Congreso por el partido Adelante en el 2011, pero no tuvo éxito.
He ran for Congress for the party"Adelante" in 2011, but was unsuccessful.García Marcelo postuló al Congreso en la lista del partido del Gobierno.
García Marcelo ran for Congress with the slate for the governing party.Postuló que los machos intentaban expandir sus genes teniendo sexo constantemente.
He claimed that males tried to spread their genes By having sex constantly.El forense postuló que fueron defensivas.¿Pudo ser posible?
The coroner posited that they were defensive. Could that be possible?Freud postuló que las cosas que aprendemos de niño nunca se van completamente.
Freud, he did posit, things that we learn as children never fully go away.El año 2006 ella postuló al Consejo Local para obtener un permiso para subdividir su terreno.
In 2006, she applied to the local parish council for permission to subdivide her land.Whitehead postuló la existencia de estos potenciales ordenados en lo que llamó la naturaleza primordial de Dios.
Whitehead posited that these ordered potentials exist in what he called the primordial nature of God.Esta vez postuló en consorcio, y buscó un mayor número de ítems.
This time, they applied via a consortium, aiming for a greater number of items.Ese hombre, Einstein, postuló que la manzana no se cae al suelo porque la Tierra ejerza una fuerza misteriosa sobre ella.
That clerk-- Einstein-- posited that the apple does not fall to the ground because the Earth exerts some mysterious kind of force upon it.Carl Menger postuló su teoría del valor subjetivo, fundamentando la existencia del valor en la utilidad que los seres humanos asignan a las cosas escasas.
Carl Menger postulated his theory of subjective value, basing the existence of value in the usefulness human beings assign to scarce things.
