Exemple de utilizare a Prácticamente plana în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La parcela tiene unos 5000m2 y es prácticamente plana.
The plot is large and almost flat.Es una zona prácticamente plana, con muy pocas elevaciones.
It is an almost flat area, with very few elevations.Nuestra estructura interna es prácticamente plana.
Our internal structure is practically flat.Tierras agrícolas, prácticamente plana, con un montón de zona de aguas,….
Agricultural land, practically flat, with plenty of water area.Con ello se dispone de una superficie de carga prácticamente plana.
This creates a virtually flat loading area.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
plano internacional
primer planosegundo planopantalla planasuperficie planaplano regional
planos nacional e internacional
plano local
televisores de pantalla planadiseño plano
Mai mult
Metros cuadrados de terreno prácticamente plana se incluye con la propiedad.
Square metres of virtually flat land is included with the property.Tiene una forma poligonal regular y una topografía prácticamente plana.
It has a regular polygonal shape and almost flat topography.En sus comienzos esta era prácticamente plana lo que dificultaba mucho su uso.
In its beginnings, it was practically flat, which made it very difficult to use.Para alisar eficazmente,mantenga su herramienta prácticamente plana.
For a smooth surface,hold your tool so that it is almost flat.El resto de la superficie es prácticamente plana, con una pendiente descendiente hacia el sureste.
The rest of the surface is practically flat, with a downward slope towards the southeast.Las lentes producen una imagen prácticamente plana.
The field flattener lenses used produce an almost flat image.De este modo, si bien la cifra de negocios se ha mantenido en 325,62 millones euros, prácticamente plana respecto al ejercicio anterior, el EBITDA ha progresado un 23,6%, situando la cifra acumulada a cierre del ejercicio en 28,31 millones de euros, frente a los 22,90 millones de euros de 2011.
Thus, although turnover remained at 325.62 million euro, almost flat compared to last year, EBITDA progressed by 23.6%, bringing the aggregated figure at year end at 28.31 million euro, compared to 22.90 million euro in 2011.Esta ruta es relativamente sencilla hasta Varadero, pues es prácticamente plana.
In terms of elevation(practically flat), this route is relatively easy to Varadero.La evolución a medio plazo se prevé prácticamente plana, con un incremento del 1% hasta 2025.
The medium-term evolution No pude determinar el límite inferior de la mama,porque era prácticamente plana.
I could not determine the lower boundary of the breast,because it was virtually flat.Por regiones, EMEA presentó una evolución prácticamente plana respecto al ejercicio anterior, frente a una progresión positiva de América y la zona Asia-Pacífico, cuyas ventas aglutinaron un 15,7% del total de la división y presentaron un crecimiento del 12,8% y del 18,3% respectivamente.
By region, EMEA presented an almost flat progression compared to the previous year, in contrast to the positive progression registered by America and the Asia-Pacific regions, where sales represented 15.7% of the division's total and experienced growth rates of 12.8% and 18.3%, respectively.Por su parte, la tasa de paro descendió dos décimas hasta el 5,9%, mientras que la tasa de actividad se mantuvo prácticamente plana en el 62,7.
The unemployment rate fell by 0.2 percentage points to 5.9% while the participation rate remained almost flat at 62.7.Este tipo de definición de imágenes nunca se había conseguido antes, en ningún otro telescopio,gracias a sus lentes de allanamiento de campo que crean una imagen prácticamente plana.
This type of image definition has never been achieved before in any other spotting scope,thanks to the field flattener lenses creating a virtually flat image.La única forma de relieve son los tepuyes,que son mesetas con características inigualables, entre las que destacan sus paredes verticales y sus cimas prácticamente planas, aunque hay varios tepuyes que no cumplen estas reglas.
The only form of relief are the tepuis,that are plateaus which are unique features, among which are its vertical and nearly flat tops, although there are several tepuies that do not meet these rules.Situado entre las bocas de la siempre cambiante llanura de inundación de los ríos Los Ángeles, San Gabriel yRío Santa Ana, el terreno costero llano del rancho es un suelo rico prácticamente plana, y estaba sujeto a frecuentes inundaciones.
Situated in the floodplain between the mouths of the ever-shifting Los Angeles, San Gabriel andSanta Ana Rivers, the coastal plain terrain of the rancho is virtually flat rich soil, and was subject to frequent flooding.Prácticamente plano y con pendientes inferiores al 10% y sin obstáculos.
Practically flat and with slopes below 10% and without obstacles.El Ibex 35 cerró prácticamente plano(+0,2%), mientras que el Stoxx 50 ganó un 9,7%.
The Ibex 35 closed practically flat(+0.2%), while the Stoxx 50 gained 9.7%.Estos ciclistas encuentran comodidad en un sillín prácticamente plano con una suave curva.
These riders find comfort in an almost flat saddle with a gentle curve.Al momento de escribir,cotiza 1.2410/15, prácticamente plano por el día.
As of writing,was trading at 1.2410/15, practically flat for the day.El recorrido, alrededor de la Laguna de la Pampulha,es arborizado y prácticamente plano.
The route, around the Pampulha Lagoon,is woody and practically flat.Nosotros los recorremos rápidamente porque el perfil es prácticamente plano.
We cover them quickly because the profile is practically flat.Estructura espacial Muchas aplicaciones requieren cubiertas otechos planos, o prácticamente planos.
Many applications require roofs orcovers that are Muchas aplicaciones requieren cubiertas otechos planos, o prácticamente planos.
Many applications require roofs orcovers that are Real Club Pineda: Su recorrido es prácticamente plano, con un ligero declive hacia el cauce del río.
Real Club Pineda: Its path is practically flat, with a light fall toward the river, large streets separated with plenty vegetation.Es un terreno prácticamente plano y regular(13 de frente x 25 de fondo).
It is a virtually flat and regular site(13 of frontage x 25 of depth).
