Exemple de utilizare a Casi plano în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El suelo es casi plano en la mitad noroeste.
The floor is nearly flat in the northwest half.En lo que va de la semana,el S&P está casi plano, lo que.
For the week so far,the S&P is close to flat, reflecting.Este caparazón es casi plano, su profundidad es inferior a 20 cm.
This shell is almost flat, its depth is less than 20 cm.Millones de personas habitan el terreno casi plano de Miami.
In Miami, the land is almost flat, with millions of people living there.El cráneo es ancho, casi plano, con la frente muy prominente.
The skull is wide, almost flat, with a very prominent forehead.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
plano internacional
primer planosegundo planopantalla planasuperficie planaplano regional
planos nacional e internacional
plano local
televisores de pantalla planadiseño plano
Mai mult
En comparación con el borde,el suelo interior es casi plano y liso.
In comparison to the rim,the interior floor is nearly flat and smooth.El lote de abajo es un casi plano, y la otra parcela sube.
The one plot is almost flat and the other plot goes up.La palpación sutil del área muestra pequeño abultamiento, casi plano, en el área.
Subtle Palpation area shows small lump, almost flat in the area.El Camino casi plano y corto por el hermoso valle de Alpamayo.
An almost flat few hours' walk up the beautiful Alpamayo valley.Un motor muy caliente y una batería casi plano habla por sí mismo.
Es un portezuelo casi plano, de arenisca volcánica, a 1.314 m de altitud.
It is an almost plane portezuelo, of gritty volcanic, to 1.314 m of altitude.Perdí mucho peso en mis alforjas y encuentro un vientre casi plano.
I lost El suelo interior es casi plano y nivelado en el lado occidental.
The interior floor is nearly flat and level along the western side.Cualquier ángulo es posible,desde casi completamente vertical hasta casi plano.
Any angle is possible,from Ella inspeccionó: 2 cm, el cuello está casi plano, no colocamos un catéter.
She inspected: 2 cm, the neck is almost flattened- we do not put a catheter.Tiene que ser casi plano para que su cabeza se mantenga alineada con el resto del cuerpo.
It needs to be almost flat so that your head stays aligned with the rest of the body.Yendo por donde encontremos más conveniente y en perfil casi plano llegamos a Santa Catalina de Somoza en tan sólo 2 km.
We can go through whatever way we find more convenient, in an almost flat profile we get to Santa Catalina de Somoza in only 2 km.El interior es casi plano, marcado solo por un par de cráteres pequeños en el suroeste.
The interior is nearly flat, and marked only by a pair of tiny craterlets in the southwest gap.El resultado es un depósito en forma de vaso de martini de material volcánico(tanto magma solidificado como eyectado)que parece casi plano desde la superficie.
The result is a martini-glass shaped deposit of volcanic material(both solidified magma, and ejecta)which appears mostly flat from the surface.El suelo interior, por el contrario,es casi plano y libre de impactos significativos.
The inner floor, in contrast,is nearly flat and free of significant impacts.El interior casi plano de Mendeleev contiene numerosas formaciones más pequeñas a las que se ha dado nombre.
The nearly level interior of Mendeleev contains a number of smaller crater formations which have been given names.En Europa, hemos conseguido transmitir la subida del trigo y en un mercado casi plano nuestras marcas han crecido en un 5%, aumentando también nuestras cuotas de mercado.
In Europe, we have managed to transmit the rise of wheat and our brands, in an almost flat market, have grown by 5%, also increasing our market shares.El suelo interior es casi plano, con un terreno accidentado cerca del borde sur y algunos picos centrales bajos situados al suroeste del punto medio.
The inner floor is nearly flat, with some rough ground near the southern rim and some low central peaks located southwest of the midpoint.Fantástico terreno rústico, casi plano, habilitado para caballos(hasta 6 caballos) y.
Fantastic rustic plot, almost flat, habilitated for horse keeping(up to 6 horses) with.El suelo de Main es casi plano, pero marcado por numerosos pequeños cráteres que se concentran en una banda desde el suroeste hacia el noreste.
The floor of Main is nearly level, and marked by a number of tiny craterlets that lie Fantástico terreno rústico, casi plano, habilitado para caballos(hasta 6 caballos) y con su propio fuente/pozo de agua.
Fantastic rustic plot, almost flat, habilitated for horse keeping(up to 6 horses) with its own fresh water well.El suelo interior es casi plano, excepto por una formación de pico central que se eleva en el punto medio del interior.
The interior floor is nearly level, except for a central peak formation that rises at the midpoint of the interior.REGIÓN CRANEAL: Cráneo: Casi plano, más bien alargado con un ancho claramente inferior a la mitad del largo de la cabeza.
CRANIAL REGION: Skull: Almost flat, rather long, its width should be significantly less than half the length of the head.Esto se interpreta como un gráfico casi plano, lineal, entre las frecuencias establecidas, con variaciones en la amplitud no supriores ni inferiores en 3 dB.
This is interpreted as meaning a nearly flat, linear, plot between the stated frequencies, with variations in amplitude of no more than plus or minus 3 dB.El gradiente de la corriente se vuelve casi plano, y la deposición lateral de sedimentos se vuelve importante a medida que la secuencia serpentea a través del fondo del valle.
The stream gradient becomes nearly flat, and lateral deposition of sediments becomes important as the stream meanders across the valley floor.
