Exemple de utilizare a Precede în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es decir que la condición precede.
It's a symptom. It means the condition predates.Este registro precede a la muerte de Rogneda.
This record follows that of Rogneda's death.Capitán, esto es algo que nos precede.
Captain, this might be something that predates all of us.La conciencia precede a las leyes, la moral y la ética.
Conscience comes before laws, morals and ethics.Y lo que es cierto orgullo precede a la caída.
And so it's true pride comes before a fall.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oradores que me precedieronálbum fue precedidoperíodo que precediómeses que precedieronreunión fue precedidareunión estuvo precedidaprecedido por el lanzamiento
precedida de una reunión
Mai mult
Utilizare cu adverbe
precede inmediatamente
siempre precede
Utilizare cu verbe
Auto Mass precede de una selección de Critical Mass de Mr.
Auto Mass comes from a selection of Critical Mass by Mr.Dicen que el intercambio precede a los filmes.
They're saying that trade follows films.El adjetivo pleno concuerda con el nombre al que precede.
The adjective pleno the noun that follows.Como dijo Ashlag,“el acto precede al entendimiento”.
As Ashlag said,“the act comes before the understanding.”.Él es tan encantador para trabajar, y su amistad me precede.
He is so lovely to work with, and their friendship predates me.Solo un tipo de kit, el Precede, se hizo de este chasis.
Only one kit type, the Precede, was made of this chassis.Ojalá alguien me hubiera dicho que el orgullo precede a la caída.
I wish someone had told me that pride comes before a fall.Siempre precede a la caída Hay un rumor que ronda la ciudad.
Always comes before a fall There's a rumour goin' round the town.Hay un período de 7 años que precede el Milenio.
There's a 7-year period that PRECEDES the Millennium.Zapp Brannigan.¿Me precede mi fama o he sido demasiado veloz para ella?
Zapp Brannigan. Has my fame preceded me, or was I too quick?Deben llevar al discernimiento que precede a la acción.
They must lead to the discernment that comes before action.El orgullo precede a la caída", es decir, el orgullo no puede durar tampoco.
Pride comes before a fall, meaning pride can't last either.En chino y en japonés,el apellido precede al nombre.
In Chinese and Japanese,the surname comes before the first name.El sonido precede a la imagen que parpadea como un eco transfigurado.
The sound comes before the image that flickers like a transfigured echo.Un padre jamás debe tener un hijo que lo precede en la muerte.
A parent should never have a child precede them in death.Aún peor, hice una búsqueda en Google ysu mala reputación los precede.
Even worse, I have made a search in Google andtheir bad reputation precede them.Empieza situándonos en la historia que precede al tiempo de Jesucristo.
It begins by locating us in history prior to the times of Jesus.Bueno, si hacemos su configuración electrónica, el gas noble que le precede.
Well, if we do it's electron configuration the noble gas that comes before it.Suele asumirse que la oportunidad precede a la acción en los negocios.
People often assume that opportunity comes before action in business.Más bien recuérdame que el fracaso es la experiencia que precede al triunfo.
Rather remind me that the experience of failure comes before success.Por su naturaleza,la acción humanitaria precede a la acción y las soluciones políticas.
By its nature,humanitarian action preceded political action and political solutions.En las palabras de nuestros sabios, la urbanidad(derech eretz) precede a la Torá.
In the words of our sages,"Civility(derech eretz) comes before Torah.".Las madres saben que la dificultad del parto precede el milagro del nacimiento.
Mothers know that the challenges of labor precede the miracle of birth.El temor de Jehová es enseñanza de sabiduría,y a la honra precede la humildad.
Wisdom's instruction is to fear the Lord,and humility comes before honor.Es decir, el conocimiento de los efectos precede a las causas.
In other words, knowledge of the effects comes before the causes.
