Exemple de utilizare a Precediendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Señor nos ha ido precediendo en cada nueva etapa.
The Lord went ahead of us at each stage.Parece haber dudas sobre la identidad del oficial americano que entró precediendo a su convoy.
There's some question as to the identity of an American officer who led the convoy in.Fue escrita en 1814, precediendo una década a la Novena de Beethoven.
Written in 1814, it predates Beethoven's Ninth by a decade.Cleopatra fue una de las figuras fundadoras de la alquimia, precediendo a Zósimo de Panópolis.
Cleopatra was a foundational figure in alchemy, pre-dating Zosimos of Panopolis.Precediendo a la serie de bisontes de Tom Finnerman, que, según su biografía, no comenzó hasta 2011.
Pre-dating Tom Finnerman's bison series, which, according to his bio, he didn't start until 2011.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oradores que me precedieronálbum fue precedidoperíodo que precediómeses que precedieronreunión fue precedidareunión estuvo precedidaprecedido por el lanzamiento
precedida de una reunión
Mai mult
Utilizare cu adverbe
precede inmediatamente
siempre precede
Utilizare cu verbe
Otras instalaciones de almacenamiento provisionales precediendo ZWILAG continúan operando en Suiza.
Other interim storage facilities predating ZWILAG continue to operate in Switzerland.En el año 1904, precediendo a la expedición, Roerich había visitado Uglich, Kalyazin, Kashin y Tver.
In 1904, proceeding the expedition, Nicholas Roerich has visited Uglich, Kalyazin, Kashin and Tver.Usted también puede excluir claves con el signo menos precediendo directamente la clave no deseada.
You may also exclude keywords by prefixing a minus sign directly to the unwanted keyword.Un aviso de PRECAUCIÓN precediendo un paso de un procedimiento indica que el siguiente paso podría dañar el equipo en uso.
A procedure step preceded by a CAUTION is an indication that the next step contains a procedure that might damage the equipment being used.Las interrogativas de contenido se forman con unas partículas determinadas siempre precediendo al predicado ya sea verbal o no verbal.
Wh-questions are formed with a wh-word, which usually immediately precedes the predicate verbal or non-verbal.Habrá una sesión de fotografías precediendo el diálogo y una conferencia de prensa conjunta tras el diálogo, ambas estarán abiertas a la prensa.
There will be a camera spray preceding the dialogue and a joint press availability following the dialogue, both of which will be open press.X deriva su nombre como sucesor de un sistema de ventana anterior a 1983 llamado W precediendo la letra X en el alfabeto inglés.
X derives its name as a successor to a pre-1983 window system called W the letter preceding X in the English alphabet.Precediendo a eso, trabajó en los Estados Unidos como Director de Relaciones con Clientes y Project Manager en una empresa de consultoría de gestión que se centró en la estrategia de negocio digital.
Preceding that, he worked in the United States as Director of Client Relations and Project Manager at a management consulting firm that focused on digital business strategy.Téngase en cuenta que si hay dos a precediendo a u, la primera a se convierte en ö y la segunda u.
Note that if there are two a's preceding the u, the first a becomes an ö and the second becomes a u.Al considerárseles prescindibles, los niños soldados son enviados a menudo al frente de batalla o a campos minados precediendo a las tropas de mayor edad.
Considered dispensable, child soldiers are often sent to the front lines of combat, or sent into minefields ahead of older troops.Sobre todo si tenemos en cuenta el maquillaje y vestuario de los Hype, precediendo a la primera aparición glam-rock en TV de Marc Bolan, por más de un año.
Especially when you consider the Hype's makeup and costumes pre-date Marc Bolan's first glam-rock TV appearance by over a year.Entre 1545 y 1549 era probablemente maestro de coro de Philippe de Croy,duque de Aerschot, uno de los mayores generales de Carlos V, precediendo en el cargo a Nicolas Gombert.
From 1545 until 1549 El 29 de julio el duque de Borgoña entró en Arras precediendo a los representantes de los reyes de Francia, Inglaterra y el papado, y ante ellos«siete trompetas sonando muy melodiosamente».
On 29th July, the Duke of Burgundy entered Arras, followed by the ambassadors of the kings of France and England and the Papacy, and before them went"seven trumpeters playing melodiously.Fue el primer álbum completo de un importante artista disponible para descargar a través de Internet, precediendo a su lanzamiento físico en dos semanas.
It was the first complete album by a major artist available to download over the Internet, preceding the physical release by two weeks.Precediendo a la Sexta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio(13-18 de diciembre), la Conferencia sobre Globalización de la Justicia Económica y la Sostenibilidad Social reunirá a organizaciones ecuménicas de Asia en la aldea de la juventud, YMCA Youth Village, en Hong Kong.
Preceding the 6th Ministerial Conference of the World Trade Organization(December 13-18), the Conference on Globalizing Economic Justice and Social Sustainability will gather Asian ecumenical organizations at the YMCA Youth Village in Hong Kong.El príncipe del carnaval es el más alto representante de las fiestas, precediendo los desfiles más importantes durante toda la semana.
The carnival prince is deemed to be the highest representative of the festivities, leading the main parades throughout the week.El orden de Offenbach fue Prólogo-Olympia-Antonia-Giulietta-Epílogo, pero durante el siglo XX,la obra normalmente se representó con el acto de Giulietta precediendo al de Antonia.
Offenbach's order was Prologue-Olympia-Antonia-Giulietta-Epilogue, but during the 20th century,the work was usually-performed with Giulietta's act preceding Antonia's.Las manufacturas de alimentos ocasionan más de una cuarta parte del desempleo, precediendo a los productos textiles(18%), las bebidas(6,6%) y las prendas de vestir 6,5.
Food manufacturing accounts for over a quarter of employment, followed by textiles(18 per cent), beverages(6.6 per cent) and clothing 6.5 per cent.La Biblia de Ginebra es una de las traducciones históricamente más significativas de la Biblia al inglés, precediendo a la versión King James en 51 años.
The Geneva Bible is one of the most historically significant translations of the Bible into English, preceding the King James Version by 51 years.La inauguración de esos espectaculares Juegos Olímpicos fue el 25 de julio de 1992, precediendo a los Juegos Paralímpicos inaugurados el 3 de septiembre de ese mismo año.
The inauguration of those spectacular Olympic Games was the 25th of July of 1992, proceeding to the Paralympic Games inaugurated the 3rd of September of that same year.Federica murió por causa de complicaciones derivadas de un aborto involuntario el 24 de noviembre de 1785 en Viena,Austria, precediendo a su marido por cuarenta años.
Fredericka died due to complications from a miscarriage on 24 November 1785 at Vienna,Austria, predeceasing her husband by forty years.A menos de una semana después del comienzo de las protestas más de 20.000 manifestantes llenaron las calles de Viena, precediendo a cualquier cobertura de los medios masivos.
Within less than a week after the beginning of the protests more than 20,000 demonstrators roamed the streets of Vienna, preceding any mass media coverage.Los Ministros también decidieron institucionalizar la Reunión de Ministros de Comercio de los PMA para que se celebrara cada dos años, precediendo a la Conferencia Ministerial de la OMC.
Ministers also decided Puede escapar un carácter de control precediéndolo con una barra invertida.
You can escape a control character by preceding it with a backslash.Una comilla doble puede ser entrecomillada entre otras comillas dobles precediéndola de una barra invertida.
A double quote may be quoted within double quotes by preceding it with a backslash.
