Сe înseamnă PRECISO IDENTIFICAR în Engleză - Engleză Traducere

• necessary to identify

Exemple de utilizare a Preciso identificar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Será preciso identificar fuentes de financiación para las actividades de formación.
Funding for training will need to be identified.

En semejante medio nuevo es preciso identificar nuevas competencias básicas.
New basic competencies remain to be identified in such a new milieu.

Es preciso identificar el modelo de rotación con el fin de resolver la pregunta correctamente.
You need to identify the pattern of the rotation to answer the question correctly.

Para optimizar el diseño es preciso identificar las pérdidas.
It is therefore necessary to identify the losses within the system to optimize the layout.

También es preciso identificar los factores que lo desencadenan e intentar prevenirlos.
You must also identify the trigger factors and try to prevent them.

Son fenómenos reprensibles que es preciso identificar y cerrar lo antes posible.
They are reprehensible phenomena and must be identified and tackled as early as possible.

Era preciso identificar una metodología apropiada y proceder a una programación a fondo.
There was a need to identify an appropriate methodology and move towards in-depth programming.

A fin de prevenir a tiempo los conflictos es preciso identificar las causas profundas de la violencia.
In order to ensure early prevention of conflict, it is necessary to identify the root causes of violence.

Es preciso identificar nuevas fuentes de financiación del desarrollo y establecer nuevas asociaciones.
It is necessary to identify new sources of financing for development and set up new partnerships.

Antes de establecer una estrategia digital de big data, es preciso identificar en qué fase de madurez se encuentra su organización.
Before setting up a Big Data strategy, it is necessary to identify in which maturity stage the organization is situated.

Es preciso identificar las causas de estas tendencias preocupantes que causan miseria y desesperanza a tanta gente.
We must identify the causes of these troubling trends that bring misery and hopelessness to so many people.

A fin de promover con eficacia el adelanto de la mujer, es preciso identificar, analizar y eliminar tales obstáculos.
In order to effectively promote the advancement of women, informal barriers to career progression must be identified, analysed and removed.

Sería preciso identificarlas y, si es conveniente, invitarlas a participar en las reuniones y debates de la Comisión.
They should be identified and, if suitable, invited to take part in the Commission meetings and debates.

Por lo tanto, está de acuerdo en que, a fin de aumentar la eficacia de las alianzas mundiales para el ejercicio del derecho al desarrollo, es preciso identificar todos los aspectos que deben orientar y complementar esas alianzas.
The Working Group therefore agrees that in enhancing the effectiveness of global partnerships with regard to the realization of the right to development, it is necessary to identify all its dimensions that should guide and complement such partnerships.

Para responder a esta pregunta es preciso identificar el tipo de trabajador afectado en cada una de las globalizaciones.
To answer this question, we need to identify the type of worker affected by each type of globalisation.

Si bien el Grupo de Trabajo era consciente de las lagunas e incoherencias en la práctica de las alianzas para el desarrollo a fin de aumentar la eficacia de las alianzas mundiales para el ejercicio de el derecho a el desarrollo, expresó la opinión de que era preciso identificar todos los aspectos de el principio de el derecho a el desarrollo que pudieran orientar y complementar la labor de esas alianzas E/CN.4/2006/26, párr. 39.
While the Working Group was aware of gaps and inconsistencies in the practices of development partnerships in enhancing the effectiveness of global partnerships for the implementation of the right to development, it expressed the opinion that it was necessary to identify all dimensions of the principle of the right to development that could guide and complement the work of such partnerships E/CN.4/2006/26, para. 39.

Es preciso identificar enfoques realistas e innovadores para ampliar la asistencia letrada y mejorar la sensibilización de los acusados.
There is a need to identify realistic and innovative approaches to expanding legal aid and awareness for accused persons.

A la hora de colaborar con diversos asociados, es preciso identificar aquellos casos en los que los diferentes tipos de AOD pueden resultar más eficaces.
It was necessary to recognize, in working with various partners, cases in which different types of ODA would be most effective.

Es preciso identificar los factores que han permitido amortiguar con más eficacia el impacto de la última recesión en cada país para poder afrontar con mayores garantías la siguiente.
It is necessary to identify those factors that have more effectively helped to ease the impact of the last recession in each country so as to handle the next one more successfully.

Para diseñar una estrategia de comunicación para un proyecto que promueve la seguridad alimentaria, es preciso identificar y analizar a los receptores de las comunicaciones, tomar decisiones acerca de los objetivos y mensajes, y escoger canales de comunicación para usar.
To design a communication strategy for a project promoting food security, it is necessary to identify and analyse your audiences, decide on objectives and messages and choose which communication channels to use.

Es preciso identificar la fiabilidad eléctrica y realizar una evaluación exhaustiva del sistema energético actual para conocer en detalle la situación en la que se encuentra la institución.
It is necessary to identify the electrical reliability and make a comprehensive evaluation of the current energy system to know in detail the situation in which the institution is located.

El representante de la FAO señaló que para proteger la compleja cadena alimentaria, sería preciso identificar los puntos de control crítico para una mejor vigilancia e intervenciones dirigidas según fuese necesario para garantizar la salud y ganar la confianza de los consumidores.
The representative of FAO proposed that in order to safeguard the complex food chain, it was necessary to identify critical control points for improved surveillance and target interventions as needed in order to ensure health and consumer confidence.

Es preciso identificar a las principales partes interesadas ya que las necesidades relativas a los servicios básicos de las diferentes comunidades varían según se observen desde una perspectiva regional o nacional.
It was necessary to identify the chief interested parties, since the needs in terms of basic services of the different communities varied depending on whether they were looked at from the regional or the national perspective.

El Sr. Romeiro(Brasil), destaca la importancia de la labor de la Comisión relativa a los actos unilaterales de los Estados y dice que es preciso identificar normas generales aplicables a todos los actos unilaterales con el fin de promover la estabilidad y previsibilidad de las relaciones entre los Estados.
Mr. Romeiro(Brazil), stressing the importance of the Commission's work on unilateral acts of States, said that it was necessary to identify general rules applicable to all unilateral acts in order to promote the stability and predictability of relations between States.

Además, será preciso identificar los problemas de asentamientos humanos surgidos desde 1996, y la manera en que se están encarando.
In addition, it will need to identify new human settlements challenges that have emerged since 1996, and how these challenges are being addressed.

El equipo especial está de acuerdo en que, para aumentar la eficacia de las alianzas mundiales para el ejercicio del derecho al desarrollo, es preciso identificar y recalcar la dimensión de derechos humanos que debe complementar y orientar esas asociaciones dentro de los marcos y mecanismos existentes.
The task force agrees that in enhancing the effectiveness of global partnerships with regard to the realization of the right to development, it is necessary to identify and emphasize the human rights dimensions that should complement and guide such partnerships, within the existing frameworks and mechanisms.

Para ello es preciso identificar indicios de una posible necesidad de optimizar la aplicación práctica y de mejorar el marco jurídico.
Hence, indications for any necessary optimisation of the practical implementation and to refine the legal framework are to be identified.

La evidencia internacional sugiere que nuestro país debe ingresar en la"nueva economía del conocimiento" y para ello es preciso identificar qué sectores son los más propicios desde el punto de vista de sus ventajas competitivas y formular las estrategias más adecuadas para penetrar en tales sectores en las condiciones más ventajosas posibles.
International evidence suggests that Peru must enter the"new knowledge economy" and, for that purpose, it is necessary to identify which sectors are the most favourable in terms of its competitive advantages and to devise the most appropriate strategies for breaking into such sectors in the most beneficial conditions possible.

Para evitarlo es preciso identificar las lagunas en el régimen de limitación de aplicación de las contramedidas que figura en el capítulo II de la tercera parte del proyecto de artículos.
To prevent that, it was necessary to identify loopholes in the regime limiting countermeasures as outlined in Part Three, Chapter II, of the draft articles.

La Comisión señala que es preciso identificar claramente las consecuencias administrativas y presupuestarias de estas medidas en el presupuesto por programas.
The Committee points out that the administrative and budgetary impact of these actions needs to be clearly identified in the proposed programme budget.

Cum să folosești "preciso identificar" într -o propoziție Spaniolă

Para encontrar soluciones es preciso identificar causas.

Es preciso identificar el núcleo del compromiso común.

Sería preciso identificar claramente las inteligencias a desarrollar.

Es preciso identificar y tratar rápidamente las causas subyacentes.

sino que es preciso identificar el texto y su bibliografía.

¿Por qué es preciso identificar las mejores sierras para bricolaje?

Es preciso identificar los beneficios específicos que buscan los consumidores.

En este proceso es preciso identificar a quién nos enfrentamos.

Es preciso identificar tempranamente los desafíos e introducir modificaciones oportunas.

aparentemente impersonal es preciso identificar al autor que lo inspiró.

Cum să folosești "necessary to identify" într -o propoziție Engleză

Continued research is necessary to identify best practices.

Thus, it is necessary to identify a safer senolytic drug.

Therefore, it is necessary to identify novel cancer targets.

would not be necessary to identify such institution.

Obtain additional information necessary to identify your parts request.

A few steps are necessary to identify counterfeit parts.

It is not necessary to identify the instant of birth.

Post-hoc analysis is therefore necessary to identify those patients.

It is necessary to identify before removing black magic.

Allergy testing may be necessary to identify the offender.