Exemple de utilizare a Prenderle fuego în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podías prenderle fuego.
You could set fire to it.O prenderle fuego como a un vikingo.
Or light her on fire like a viking.¿Podemos después prenderle fuego?
Can we set her on fire after?Podemos prenderle fuego a este lugar.
We set fire to this place.Añadir el azúcar al jugo y prenderle fuego.
Add sugar to the juice and put on fire.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
le ayuda
comité le preocupa
le pregunta
gente que le gusta
le mans
les deseo
hacerle daño
darle las gracias
jesús le dijo
le damos la bienvenida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
así que le dije
más le convenga
ya le dije
sólo dile
le recomendamos encarecidamente
le preocupa profundamente
solo dile
darle más
le da más
ya le he dicho
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudarle a encontrar
haberle dicho
encantados de ayudarle
hacerle saber
quería decirle
quiero darle
haberle dado
ayudarle a obtener
quiero agradecerles
quería preguntarle
Mai mult
Prenderle fuego es un poco peligroso, Comandante!
Setting them of fire seems a little dangerous, commander!No me sorprende si intentas prenderle fuego.
I'm not surprised if you keep setting fire to her.Lo se, puedo prenderle fuego y tirarlo por el balcón.
I know, I can set it on fire and throw Tú fuiste la que lo amenazó con prenderle fuego.
You're the one who threatened to set him on fire.Después de prenderle fuego, los atacantes tomaron a cuatro agentes de policía como rehenes y huyeron hacia el Pakistán.
After setting it ablaze, the attackers took four police officers hostage before fleeing across to Pakistan.Repita dar el bang, simplemente prenderle fuego.
Repeat the give Y yo puedo clavar su cabeza en la mesa, prenderle fuego… y mandar sus cenizas al Pak'ma'ra.
And I could nail your head Después le cortaron las manos a David antes de prenderle fuego.
They then cut off David's arms before setting him ablaze.Pero si él se equivoca,puedes prenderle fuego mientras duerme.
Buc if he does someching wrong,you can sec him on fire while he sleeps.Así que di la orden de echar gasolina,esparcir paja y después prenderle fuego.
So I gave the order,'Pour out gas,' andspread some straw and set them afire.Sam iba a rociar esto con gasolina de la petrolera Globe y prenderle fuego en nuestra próxima manifestación.
Sam was going to douse this in globe oil gasoline And light it on fire at our next rally.Parece bastante extraño clavar un alfiler… un muñeco con forma humana y luego prenderle fuego.
Ese globo meteorológico era nuestra salida de la isla,pero tuviste que prenderle fuego para ver si era inflamable.
That weather balloon was our way of getting off the island.But you had to set it on fire and see if Sí, si un cocodrilo se sube a la balsa, voy a tirar gasolina alrededor de mí y prenderle fuego.
Yeah, if a big bull croc slithers up Esta es costoso,éste no es mía prenderle fuego.
This one is expensive,this one is not mine Set her on fire.Me arrodillé y la puse sobre la piedra caliente,asegurándome de estar solo antes de prenderle fuego.
Voy a coger este asiento de los Yankees y prenderle fuego.
I'm gonna, uh, go take this Yankee seat and light it on fire.Luego de la lucha, Kane y Paul Bearer cerraron el ataúd con llavecon el Undertaker adentro(kayfabe), para luego rociarle gasolina y prenderle fuego.
After the match, Kane andPaul Bearer locked Undertaker in the casket and set it ablaze.En el año 1997 unos vándalos intentaron serrarlo y prenderle fuego.
In the year 1997 some vandals tried to saw and fire it.De pronto, vimos cómo un grupo de hombres armados, montados en varios vehículos se dirigían hacia nuestra casa e intentaban prenderle fuego.
All of sudden we saw a group of armed men Se supone que debes humedecer la cabeza del bebé,no prenderle fuego.
You're supposed A medida que el grupo comienza a despachar a los caminantes, Rick yCarl son capaces de atraer un número al establo y prenderle fuego.
As the group starts to dispatch walkers, Rick andCarl are able to lure a number into the barn, and set it ablaze.La próxima vezque tenga una cita, podré sacarla sin prenderle fuego.
Next time I have a date,I will be able to take Quería matar a todos los que trabajaban en el,volar el lugar, prenderle fuego.
He wanted Al mismo tiempo se formó otro grupo de unos 200 ngok dinka en las cercanías de la mezquita de Abyei con la intención de prenderle fuego.
Simultaneously, another group of about 200 Ngok Dinka had gathered in the vicinity of the Abyei mosque with the intent of burning it down.
