Exemple de utilizare a Prepotente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un prepotente.
He's a bully.¡Este hombre es un ladrón y un prepotente!
This man is a thief and a bully.Soy prepotente, Mr. Cod, no idiota.
I'm pushy, Mr. Cod, not an idiot.Lo encontré prepotente.
I found him overbearing.El prepotente Iván nunca me dejo ir a verte.
That bully Ivan never let me come up and see you.¡Ese hombre es un prepotente!
That man is a bully!Eres un prepotente y crees que lo sabes todo.
You are arrogant and you think you know everything.Me temo que fui bastante prepotente antes.
I'm afraid I was rather high-handed earlier.La fuerza bruta y prepotente puede hacer un efecto increíble.
Brute force and overbearing may make a terrific effect.Exactamente el tipo de actitud prepotente que hace.
Exactly the kind of high-handed attitude that makes.Ella es prepotente, exigente y un gigantesco dolor en el trasero.
She's pushy, demanding and a gigantic pain in the ass.Marc, el propietario,es útil sin ser molesto ni prepotente.
Marc, the owner,is helpful without being obtrusive or overbearing.Puede parecer prepotente responder que sí.
It can seem arrogant to say yes.Y prepotente y descabellado y… y arrogante a más no poder.
And high-handed and thoughtless and… and arrogant beyond belief.Puede parecer prepotente, pero no lo es.
It may seem arrogant, but it is not.Sentirse confiado o seguro de uno mismo no significa que debes ser prepotente o arrogante.
Being confident doesn't mean you have to be pushy or arrogant.¡No puede ser tan prepotente con nosotros!
She can't get that high-handed with us!La selva del trópico umido costero aquí se manifiesta en toda su prepotente belleza.
The coastal humid tropic forest here manifests itself in all its overbearing beauty.Sr. Aguer, no sea prepotente que usted no es Dios.
Mr. Aguer, do not be arrogant for you are not God.Es algo prepotente, pero está muy desesperada, no la culpo.
She's a little pushy, but she's obviously so desperate, who can blame her.Michael es fácilmente empujado por su prepotente jefe, el Sr. Ammer(David Hasselhoff).
Michael is easily pushed around by his overbearing boss Mr. Ammer(David Hasselhoff).Ellen es un poco prepotente y testaruda, pero es una buena persona.
Ellen's a tad pushy and a bit headstrong, but she's a good person.Puede ser bastante prepotente cuando quiere,¿sabes?
She can be quite pushy when she wants to be, you know?La grande pero no prepotente pantalla le proveerá hermosos gráficos.
The large but not overbearing screen will provide you will beautiful graphics.Lejos de resultar prepotente, acertó con esta declaración.
Far from arrogant, he was spot on with this observation.Me parece bastante prepotente, entrar así en mi fábrica.
It seems to me quite high-handed, walking into my factory like this.Con la resistencia al prepotente, al soberbio y al prevaricador;
With resistance to the arrogant, the proud and the prevaricator;Él también era arrogante y prepotente y se sentía con un fuerte sentido de entendimiento.
He was also arrogant and pushy and felt a strong sense of entitlement.Generalmente recibimos información prepotente de los tres poderes aceptados: Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
Generally we receive arrogant information of the three accepted powers: Legislative, Executive and Judicial.
