Exemple de utilizare a Presenté în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presenté otro.
I file another.Después del show fui y me presenté.
After the show I go down and introduce myself.Presenté una queja contra ti.
I lodged a complaint against you.Le di un beso y le presenté a Gesse.
So I went over to give him a kiss and introduce Gesse.La presenté tres veces a Marset.
I showed it to Marset three times.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien presentadomuy bien presentadonecesario presentarpresentado recientemente
presentado oficialmente
ya ha presentadohoy os presentoposible presentarhoy presentamospresentado anteriormente
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero presentarpermítanme presentarquiero presentarte
acaba de presentardesea presentarhaberse presentadoquiero presentarles
decidido presentarobligados a presentarencantados de presentar
Mai mult
Todo esto estaba en el reporte que presenté hace 2 días.
All of this was in the report I filed two days ago.Les presenté una mejor clase de clientes.
I introduce them to a better class of john.Incluso mi padre está de buen humor desde que lo presenté.
Even my father is in a good mood since I present it.Presenté varias letras/ quejas sobre él en vano.
I filed various letter/grievances on it to no avail.Y es una estrategia que presenté en el G8 en Alemania;
And it's a strategy that I laid out at the G8 in Germany;Presenté una queja y conseguí el divorcio de mi hija.
I filed a complaint and got my daughter's divorce.Aquí tienen mi copia del formulario que presenté a las autoridades.
Here's my copy of the application I filed with the state.Presenté un reporte sobre Marco con la policía mexicana.
I filed a report on Marco with the Mexican state police.Hubo un momento en que presenté a Boba Fett como la madre de Luke.
Then there was the time I pitched Boba Fett as Luke's mother.Yo presenté un POC, pero mi información de contacto ha cambiado.
I filed a POC, but my contact information has changed.Cuando llegué a África, me presenté y dije que era de Xangô.
Waen I got to Africa… I introduce myself and said I was son of Xangô.Presenté queja por obstrucción, la audiencia es mañana.
I filed an obstruction complaint, and the hearing is set for tomorrow.¿Hay alguna duda oconfusión sobre los conceptos que les presenté?
Are there any doubts orconfusion about the concepts I present to you?El año pasado presenté una solicitud por empeoramiento.
I lodged an application as a result of deterioration in health last year.Te ayudaría con la cacería humana pero hoy presenté mi retiro.
Presenté un informe de incidencias y me dijeron que no pasaría nada.
I filed an incident report, and they said that was the end of it.En artículos anteriores, presenté HPC y cloud computing en detalle.
In previous articles, I have introduced HPC and cloud computing in detail.Presenté un informe sobre cómo trata a sus obreros y no pasó nada.
I file a report about the way he treats his workers, and nothing happens.Veamos de nuevo los ejemplos que presenté al comienzo de este ensayo.
Look again during the examples we gave during the commencement of this essay.Presenté una demanda contra Schuster y Werner, por 10 millones de dólares.
I filed a lawsuit against schuster and werner-- a $10-million lawsuit.¿Qué sucede si presenté una demanda antes de que el caso de quiebra fuera presentado? .
What if I filed a lawsuit before the bankruptcy case was Presenté este explosivo documento de 50 páginas a mi lectores hace dos años.
I introduced this explosive 50-page document to my readers two years ago.Presenté todas las apelaciones que pude, y cada una de ellas fue rechazada.
I filed every appeal Presenté una queja ante la universidad, pero dijeron que no había pruebas suficientes.
I filed a complaint with the university, but they said there wasn't enough evidence.Arriba presenté una traducción al inglés, con el consentimiento de Guillermo por supuesto.
Here I present a translation to English, of course doing by consent of Guillermo.
