Exemple de utilizare a Preservará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preservará tu alma.
He will preserve your soul.Esta opción preservará el ancho de banda.
By using this, you will preserve bandwidth.Preservará su alma.
He shall preserve your soul.Tal alimentación nos preservará en los días malos.
Such feeding will keep us in the evil day.Él preservará tu pie de quedar preso.”.
He“shall keep thy foot from being taken.”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
necesidad de preservarfin de preservarflores preservadaspreservar el medio ambiente
importancia de preservarpreservar la integridad
preservar la paz
ayuda a preservarderecho a preservarlas flores preservadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien preservadoimportante preservarmejor preservadosblanca preservepreservando así
natural preservadoesencial preservarperfectamente preservado
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a preservarqueremos preservarcontribuir a preservardesean preservardestinadas a preservardiseñado para preservarbusca preservartratando de preservarlogrado preservarnature preserve
Mai mult
El Señor los guardará y los preservará en vida.
The Lord preserves them and keeps them alive.Él preservará vuestra alma.
He shall preserve thy soul.¿El procedimiento mejorará o preservará la calidad de vida?
Will the quality of life be improved or preserved by the procedure?Y preservará la escena si el cielo se despeja.
And it will preserve the scene if the skies open up.Dice"el Señor… me preservará para su reino celestial".
Amen. He will preserve me unto his heavenly kingdom.Preservará los músculos de tu pecho y brazos durante cada esfuerzo.
It will maintain your chest and arms muscles during every efforts.Lamentablemente, nada la preservará, excepto la fuerza bruta.
Unfortunately, nothing will preserve it but downright force.Y aquél quien pierda su alma(vida) por Mí y el Evangelio, la preservará.
And whoever loses his life for My sake and the Gospel's saves it.¿Quién me preservará de la muerte sin la vida?”.
Who shall preserve me from death, when there is no life left?".Estabilidad ante la exposición a los rayos UV; preservará la claridad y el brillo óptico.
UV stability- will retain optical clarity and gloss.¿quién preservará a los infieles de un castigo doloroso?
Yet who will protect the unbelievers from a painful punishment?Reducirá el riesgo de condensación y preservará la energía de la pila.
This reduces the risk of condensation and preserves the battery's power.Protegerá y preservará eficazmente el medio ambiente marino;
Provide for effective protection and preservation of the marine environment;Entréguese completamente al Señor, quien la preservará en fidelidad y pureza;
Give yourself up wholly to the Lord, who will preserve you in faithfulness and purity;Preservará sus embalajes sin manchas ni desgarros. ESPECIFICACIONES.
It will protect your packages without soiling or tearing. SPECIFICATIONS.Este tipo de integración preservará la estabilidad de la región en su totalidad.
This kind of integration will protect the stability of the region as a whole.Pero la verdad clara, práctica, viviente ysanta que los ha convencido los preservará;
But the plain, practical, living,holy truth that has convinced La ley preservará la integridad de la familia y fortalecerá sus vínculos.
The law shall maintain the integrity of the family and strengthen its ties.Preservarla en el contexto doméstico la preservará en el contexto internacional.
El Estado preservará la familia y sus valores religiosos, morales y nacionales;
The State shall preserve the family and its religious, moral, and national values.También devasta menos el medio ambiente,salvará vidas y preservará los medios de subsistencia.
It is also ecologically less devastating andwill save lives and safeguard livelihoods.Esto preservará la integridad y la eficiencia de su proyecto y reducirá los riesgos.
This will maintain the integrity and efficiency of your project and reduce risks.La autoridad notificante preservará la confidencialidad de la información obtenida.
A notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information it obtains.La autoridad notificante preservará la confidencialidad de la información obtenida.
Notifying authorities shall safeguard the confidentiality of the information they obtain.
