Exemple de utilizare a Prevemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prevemos una victoria de Ben Zajac.
We are projecting a win for Ben Zajac.Por los eventos pasados prevemos sin temeridad los futuros.
Through past events we can, without temerity, foresee the future.Prevemos que esta tendencia continuará en 2015.
We predict that this trend will continue into 2015.Entregamos el software necesario y prevemos la formación de nuestro colaborador integrador.
We deliver the required software and foresee training for our integration partner.Prevemos mantener esta dinámica en los próximos años.
We plan to maintain this dynamic in the coming years.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
logros previstosse prevén créditos
resultados previstoslos logros previstosactividades previstaslas actividades previstasmedidas previstasprevisto en el artículo
fecha previstaley prevé
Mai mult
Utilizare cu adverbe
previsto inicialmente
difícil preverprevisto originalmente
total previstomás de lo previstoprevé asimismo
prevé expresamente
se había previsto inicialmente
posible preverse prevé asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe preverprevé adoptar
previsto establecer
previsto crear
previsto celebrar
prevé aumentar
previsto ampliar
haberse previstoprevisto realizar
prevé organizar
Mai mult
Hablamos de los plazos aproximados que prevemos para la finalización del proyecto.
Prevemos que para 2040, este número se agregará a 1/4.
We predict that by 2040, this number will be added to 1/4.En Devair prevemos cualquier contingencia posible.
At Devair we plan for every possible contingency.Prevemos que esta tendencia continuará floreciendo en 2015.
We predict this trend will continue to bloom in 2015.Con 3D animación, prevemos existentes paisajes nuestra tubo pistas.
With 3D animation, we envision in existing landscapes our tubing tracks.Prevemos que la tasa de desempleo alcanzará el 4.86% en julio.
We forecast that the unemployment rate will reach 4.86% in July.¿Qué beneficios prevemos para ellos y para el proyecto(véase el recuadro 7-4)?
What benefits do we expect for them and for the project(see Box 7-4)?Prevemos que esto dará lugar a un mínimo de actividad solar.
Predict that this will lead to the properties of a‘Maunder Minimum'.Asimismo, prevemos otro año con un excedente similar para 2018;
We are projecting a similar surplus year for 2018.Prevemos que habrá un 20% de ingresos excedentes en cualquier mercado.
We project there will be a 20% surplus in any given market.A medida que prevemos las consecuencias de la conducta en el futuro;
As we forecast the consequences of conduct into the future;Prevemos seguir haciendo más sencillo el cuestionario.
We intend to further enhance the user-friendly character of the questionnaire.Por lo tanto, prevemos una fuerte compra en la zona de $611,34 a $640.
Hence, we foresee strong buying in the zone of $611.34 to $640.Prevemos que será uno de los lugares más codiciados del verano de 2015.[…].
We predict this is going to be the hotspot for summer 2015.Actualmente, prevemos pilotear nuestro producto en Nairobi, Kenia a principios de 2018.
Currently, we envision piloting our product in Nairobi, Kenya in early 2018.Prevemos iniciar consultas con los Estados en los próximos meses.
In the coming months we intend to engage in consultations with States.Prevemos publicar los resultados de esta convocatoria de exámenes el 5 de julio de 2021.
We are planning to publish results for this session on 5 July 2021.Prevemos la introducción de nuevos productos compatibles con“Smart Access.”.
We have plans to introduce new products that are compatible with“Smart Access.”.Prevemos que las insolvencias se reducirán en -5,3% para todo el año de 2016.".
We forecast that insolvencies will decline by -5.3% for the full year of 2016.".Prevemos que la aspiración de los consumidores por una mejor salud continuará creciendo;
We predict that consumers' aspiration for better health will continue to grow;Prevemos que los ciberdelincuentes recurrirán a malware de tipo Mirai en los ataques de DDoS.
We predict that cybercriminals will use Mirai-like malware in DDoS attacks.Prevemos un notable crecimiento en el envase de madera para frutas y hortalizas".
We predict a remarkable growth in the use of wooden containers for fruits and vegetables".Prevemos cualquier restricción de planificación y aseguramos la integridad de su imagen de marca.
We forsee any planning constraints and ensure the integrity of your brand image.Prevemos que el alto nivel de demanda de los clientes internacionales seguirá creciendo.
We predict that the high level of demand from international buyers will continue to grow.Prevemos una economía regional basada en el mercado entre Israel, Jordania y la Autoridad Palestina.
We envision a market-based regional economy between Israel, Jordan and the Palestinian Authority.
