Exemple de utilizare a Probarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y probarán su amargura!
And taste its bitterness!Veamos los siguientes versículos, que probarán mi afirmación.
Let us look at the following verses, which will prove my affirmation.Prepararán y probarán comidas deliciosas en clase.
Prepare and taste great-tasting foods in class; and.Nuestra producción, ventas yservicios técnicos la probarán a usted.
Our production, sales andtechnical services will prove it to you.Todos los productos probarán más de 24 horas en fábrica.
All the products will test more than 24 hours in factory.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Mai mult
Probarán a cualquiera de ustedes por 60,000 condiciones genéticas.
They will test any one of you for 60,000 genetic conditions.Cuatro de las cotorras probarán por primera vez la libertad.
Four of the birds are getting their first taste of freedom.Probarán el agua de ella, que se cree da la juventud eterna y la felicidad.
Taste the water believed to give eternal youth and happiness.Largos años de una vida feliz probarán, que soy merecedor de su mano.
A happy life's long years will prove, that I am worthy of her hand.Ellos probarán los días de Ananías y Safira nuevamente.
They shall taste the days of Ananias and Sapphira once again.Los niños tienen sus comidas favoritas,pero la mayoría probarán cosas nuevas.
Kids have their favorite foods,but most will try new things.Los participantes probarán bocadillos y recibirán recuerdos de regalo.
Participants will sample treats and receive a free keepsake gift.Diez niveles del juego ytres niveles de dificultad probarán su reacción.
Ten levels of the game andthree difficulty levels will test your reaction.Probarán nuestras producciones de vinos, zumo de frutas, higos, uvas.
You will taste our productions of wines, fruit juice, figs, grapes.Los países ribereños del Pacífico probarán sus sistemas de alerta contra tsunamis.
Pacific rim countries to test their tsunami warning system.Éstos probarán perfecto en solucionar tus problemas del cyber en absolutamente ninguna hora.
These will prove perfect in solving your cyber problems in absolutely no time.Sin embargo, sus acciones, o inacciones,a partir de ahora probarán su entereza.
However, your actions, or inactions,from now will prove your mettle.Los participantes probarán la comida y recibirán recetas en cada sesión.
Participants will taste food and receive recipes at each session.Después de recibir en nuestro almacén, nuestros empleados del control de calidad las probarán todas.
After receiving in our warehouse, our QC employees will test them all.Nuestros bike patrols y periodistas probarán los nuevos cascos MET….
Our bike patrols and journalists will try the new MET Parachute MCR and ROAM helmets….Nuestras chicas probarán varios estilos y decidirás cuál les queda más hermoso.
Our girls will try different styles and decide which one is more beautiful.Todas las innovaciones tecnológicas adherentes interiores en el estilo de la alta tecnología probarán primero.
All technological innovations adherent interiors in the style of high-tech will test first.Estas funciones de resolución probarán con cada uno de los servicios listados en orden;
These resolver functions will try each of the listed services in turn;¡Suéltenla, carceleros de la virtud o probarán la amarga picadura de mi venganza!
Unhand her, you jailers of virtue, or taste the bitter sting of my vengeance!Nuestros ingenieros comprobarán y probarán cuidadosamente las máquinas muchas veces antes.
Our engineers will carefully check and test the machines many times before.Quienes asistan a la actividad probarán en exclusiva el famoso cóctel Le Grand Fizz.
Those who attend the activity will try exclusively the famous Le Grand Fizz cocktail.Las dos empresas probarán el sistema de batería de Tesla en sus instalaciones solares.
The two companies will test Tesla's battery systems at their solar installations.Los más implacables probarán su suerte con los juegos más difíciles de esta compilación.
The most relentless will try their luck with the hardest games on this compilation.Nuevas personas probarán tus hipótesis y te desafiarán para reflexionar sobre nuevas ideas.
New people will test your assumptions and challenge you to think about your ideas afresh.Esta vez los personajes probarán disfraces de superhéroes y recibirán sus habilidades únicas.
This time the characters will try on superhero costumes and receive their unique abilities.
