Exemple de utilizare a Procediendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestro equipo procediendo de.
Our team came from.Procediendo con el despegue.
Proceed with takeoff.¿Como está procediendo CTU?
How is CTU proceeding?Procediendo a Main, confirmen.
Proceed to Main, confirm.Equipo Bravo procediendo a pie.
Bravo team proceeding on foot.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Procediendo al primer objetivo.
Proceed to first objective.Nuestro plan de inversiones está… procediendo.
Our investment plan is… proceeding.Procediendo con el regreso a la base.
Proceed back to base.Fase de impulso curvado, ascenso del motor, procediendo.
Abort stage, engine-arm, ascent, proceed.Estamos procediendo como seres humanos.
We're behaving like human beings.Así que de momento continuaremos procediendo con cautela.
So at this time we're continuing to proceed with caution.Estómago procediendo a la descomposición.
Stomach proceeding with breakdown fettuccini.El pensamiento dominante en Ginebra sigue procediendo de la guerra fría.
The dominant mode of thinking in Geneva still stems from the cold war.Procediendo, Capitán, pero necesitaré tiempo.
Proceeding, captain, but I will need some time.Inserte la puerta en el horno, procediendo de manera inversa.
Insert the door in the oven; proceed in reverse order.Procediendo con el plan B. Esperando a la unidad Kibner.
Proceeding as per plan B. Awaiting Kibner unit.Puesto de mando, Cóndores 2 y 3 procediendo a interceptar. Cambio.
Command Post, Condors Two and Three moving to intercept, over.Siga procediendo de acuerdo con las instrucciones en la pantalla.
Further, you proceed as per instructions on the screen.La mayor aportación ha continuado procediendo de los países emergentes.
The greatest contribution has continued to come from emerging countries.Georgia está procediendo a una cesación del fuego inmediata y unilateral.
Georgia is undertaking an immediate, unilateral ceasefire.Los opiáceos que se comercializan en el mercado europeo siguen procediendo el Afganistán.
The European consumer market continues to be supplied by opiates originating in Afghanistan.La UNOPS está procediendo a la aplicación de esta recomendación.
UNOPS is in the process of implementing Todas las actividades con monedas digitales seguirán procediendo según el Código impositivo actual.
All activities with digital currencies will continue to proceed under the current Tax Code.Estamos procediendo a las primeras contrataciones y formando un bonito equipo de trabajo.
We are taking on our first employees and setting up a nice work team.Aunque las chimeneas se ubicaban en los patios,los hogares se incendiaron, procediendo a su reconstrucción.
Though hearths were outside in courtyards,fires still occurred, followed by rebuilding.La hoja se aplica directamente, procediendo como hemos explicado en las aplicaciones.
The leaf is applied directly, proceed as explained in the applications.Procediendo a una búsqueda debidamente amplia de candidatos procedentes de minorías étnicas.
Conducting suitably broad searches for candidates from ethnic minority communities.Este nuevo nivel de conciencia, procediendo de Dios, es, por supuesto, de carácter universal.
This new level of consciousness, sourced from God, is of course universal in nature.La Misión está procediendo a entrevistar a los participantes en dichas patrullas.
La recolección de las flores se efectúa en la época de floración, procediendo después a un secado rápido, al abrigo de la luz y en lugar bien ventilado.
Harvesting of flowers is done in the flowering season, coming after a quick dry, protected from light and well ventilated place.
