Exemple de utilizare a Procrastinar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y procrastinar.
And procrastinating.El plan perfecto para dejar de procrastinar.
The perfect plan to stop procrastinating.La Demorara(procrastinar) es la ladrona del Tiempo”.
Procrastination is the thief of time”.El Effaísmo es de actuar,no de procrastinar.
EFFA is about acting,not procrastinating.Procrastinar és algo sumamente fácil de hacer.
Procrastinating is something very easy to do.¿Cuáles son tus claves para dejar de procrastinar?
What are your keys to stopping procrastination?Procrastinar no te lleva a una vida llena.
Procrastination does not lead you to a full life.Definitivamente procrastinar no es un buen negocio.
Definitely, procrastinating is not good business for me.Procrastinar implica instalarse en una dinámica negativa.
Procrastinating means getting into a negative dynamic.No siempre elegimos procrastinar, solo sucede.
We don't always choose to procrastinate-it kind of just happens.Procura no juzgarte con demasiada severidad por procrastinar.
Try not to judge yourself too harshly for procrastinating.¡Deja de procrastinar y empieza a lanzar tus contenidos al mundo!
Stop procrastinating and start getting your content out there!Dilación, es el hábito de procrastinar siempre.
La realidad es que procrastinar puede provocarnos ansiedad y frustración.
Reality is that procrastination may cause anxiety and frustration.Levanta la mano si necesitas descubrir cómo dejar de procrastinar.
Raise your hand if you need to figure out how to stop procrastinating.Los usuarios van distraídos, a procrastinar y a pasar el rato.
They go to be distracted, procrastinate, and hang out.Gratis¡Deja de procrastinar y distraerte con una desintoxicación digital!
Free Break free from procrastination and distractions with a digital detox!Actuar conforme a objetivos yprioridades evitando procrastinar.
To act in accordance with objectives andpriorities avoiding procrastination.¿Cómo organizar tu vida,dejar de procrastinar y ser más productivo?
How to organize your life,stop procrastinating and be more productive?Procrastinar, ese deporte tan celebrado por nuestra generación de vagos y maleantes.
Procrastination, that celebrated sport by our generation full of lazy people.¿Usted ha sido culpable de procrastinar en su proyecto del libro, últimamente?
Have you been guilty of procrastinating on your book project, lately?Así que perdí el impulso,todos encontramos nuestras excusas,¿no? Para procrastinar.
So I lost the momentum, we all find our excuses,don't we?, for procrastination.De hecho, el tiempo que invierto en procrastinar se ha reducido significativamente.
In fact, my time invested in procrastination has been reduced significantly.Desafortunadamente, no podemos simplemente decirnos a nosotros mismos que dejemos de procrastinar.
Unfortunately, we can't just tell ourselves to stop procrastinating.Hoy es mi cumpleaños Como muchos ya sabéis, procrastinar es una de mis palabras favoritas.
As many of you already know, one of my favorite words is procrastination.Cuando decides procrastinar, te quitas algo de estrés y eso te hace sentir bien.
When you decide to procrastinate, you relieve some stress which makes you feel good.La mayoría de nosotros estamos íntimamente familiarizado con la culpa que viene de procrastinar.
Most of us are intimately acquainted with the guilt that comes from procrastinating.Identificar lo que te hace procrastinar es el primer paso para acabar con ese hábito.
Identifying what makes your procrastinate is the first step in ending this habit.Definitivamente nos pone nerviosos solicitar ayuda económica, perono puedes procrastinar.
It's nerve-racking, definitely, to apply for financial aid opportunities,but you can't procrastinate.Es humano procrastinar y natural desear cosas que realmente no necesitas.
It's human to procrastinate and natural 
