Exemple de utilizare a Prolongado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo apropiado y prolongado.
Something suitable and lingering.El desempleo prolongado es prácticamente insignificante.
Longterm unemployment was virtually negligible.Elevada fluidez y tiempo de trabajo prolongado.
High fluidity& long working time.Tiempo de uso prolongado y alta calidad.
Long using time and high quality.Alta fluídez ytiempo de trabajo prolongado.
High fluidity andlong working time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
uso prolongadoperíodos prolongadosexposición prolongadatiempo prolongadoun tiempo prolongadoprolongado conflicto
un uso prolongadodetención prolongadaprolongadas negociaciones
estancia prolongada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más prolongadosmuy prolongadodemasiado prolongadorelativamente prolongadoexcesivamente prolongadosescolar prolongadaprolongarse indefinidamente
prolongarse más allá
se prolongue injustificadamente
bastante prolongado
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudará a prolongararmados prolongadosdesea prolongardecidió prolongar
Que quiebra el prolongado eco de tu voz.
Which breaks the lingering echo of the tone.Estos podrían ser apropiados para un uso prolongado.[29].
These may be suitable for longterm use.[29].Tiempo de servicio prolongado y menos gastos de mantenimiento.
Long service time and less maintenance fee.Vinho harmonioso com um aroma prolongado a frutos.
Harmonious wine with a lingering aroma of fruit.Tiempo de servicio prolongado incluso con alta densidad de corriente.
Long service time even at high current density.El tiempo de cocción más prolongado es 2 horas.
The longest steaming time is 2 hours.El uso prolongado y las vibraciones harán que los altavoces se caigan.
Longterm use and vibrations may cause it to fall.Más ligero que el año pasado, pero prolongado en la lengua.
Lighter than last year, but lingering on the tongue.El trauma emocional prolongado es común en las personas con AR.
Lingering emotional trauma is pervasive in people with RA.No deberían experimentar ningún efecto secundario prolongado.
You shouldn't experience any lingering after-effects.”.El uso prolongado y las vibraciones podrían hacer caer los altavoces.
Longterm use and vibrations may cause the speakers to fall.Capacidad de 2600 mAh, potente con tiempo de operación prolongado.
MAh capability, powerful with long operation time.El uso prolongado y las vibraciones pueden ser la causa de que caigan los altavoces.
Longterm use and vibrations may cause the speakers to fall.Con gran capacidad de la batería yel tiempo de grabación prolongado.
With large battery capacity andlong recording time.Condenado a un lento, prolongado fallecimiento mientras la cirrosis corroe su joven hígado.
Condemned to a slow, lingering demise as cirrhosis rots his young liver.Aumentamos el porcentaje de daño del daño prolongado de 50% a 110%.
Increased Damage Over Time damage percentage to 110% from 50%.Evitar en huronas la anemia aplástica por exceso de estrógenos en celo prolongado.
Avoid Huron aplastic anemia by excess estrogen in heat time.Apéndice 4 Utilización de congeladores para el almacenamiento prolongado de pequeñas cantidades de semilla.
Appendix 4 The use of deep-freeze chests for longterm storage of small seed collections.Las almohadillas pueden deteriorarse debido al uso o almacenamiento prolongado.
The earpads may deteriorate due to longterm storage or use.Ahora debemos centrarnos en su último y, debo decir, prolongado problema.
Now, we must address ourselves your last and, I say, lingering problem.En términos generales significa:"¿Rápido e indoloro o lento y prolongado?
Loosely translated, it means, um,"Quick and painless or slow and lingering?Esa noche en concreto, su beso fue más largo,más prolongado de lo normal.
And on this particular evening her kiss was longer,more lingering than usual.O sabor revela-se equilibrado com alguma complexidade, textura suave eum final prolongado.
The flavour reveals balanced, with some complexity,smooth texture and lingering finish.Cuando enciende una luz,hay una luminiscencia un efecto prolongado de aureola.
When a light bulb is turned off,there's an after-glow, a lingering, halo-like effect.Las Lesiones cerebrales más graves pueden resultar en daño cerebral prolongado o irreversible.
More serious brain injuries can result in lingering or irreversible brain damage.
