Exemple de utilizare a Promoveremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
No solo promoveremos su localización en nuestro buscador de Uibit.
Not only will we promote your location on our Uibit Finder.Trabajando en ellos incrementaremos el impacto y promoveremos sostenibilidad.
Addressing them together increases impact and promotes sustainability.La reina y yo promoveremos lo asombroso de este país.
Queen Paige and I will work tirelessly to promote the wonders of this country.Como una comunidad de Cristianos Evangélicos de expresión mundial,nacional y local, promoveremos conexiones entre las partes del Cuerpo de Cristo.
As a community of Evangelical Christians expressed globally,nationally and locally we will foster connections between parts of the Body of Christ.No solo promoveremos su localización en buscador de agua del ourCoco.
Not only will we promote your location on ourCoco Water Finder.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
fin de promoverpromover el desarrollo
medidas para promoverpromover la igualdad
la necesidad de promoverpromover los derechos
esfuerzos para promoveresfuerzos por promoverpromover la cooperación
promover la paz
Mai mult
Utilizare cu adverbe
promueve activamente
promoviendo así
necesario promoverimportante promoverpromover más
promover aún más
promover mejor
ii promoveresencial promoverfundamental promover
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir promoviendodestinadas a promoverencaminadas a promoverayudar a promoverbusca promovercontribuir a promoveradoptadas para promovertrata de promovercontinuar promoviendodirigidas a promover
Mai mult
Añade tus servicios y los promoveremos a los 3 millones de usuarios registrados.
Add your services and we will promote them to our 3 million registered users.Promoveremos la innovación, la creatividad y el aprendizaje;
Foster innovation, creativity and learning; practice inclusive teamwork;Signifi cativamente al desarrollo social y promoveremos la activa cooperación y sociedad entre la comunidad de ONGs y las estructuras del Estado.
We recognize NGOs as significant contributors to social development, and will promote active cooperation and partnership between the NGO community and state structures.Promoveremos las asociaciones entre la sociedad civil y los gobiernos.
We shall promote partnerships between civil society and government.Como segunda iniciativa, deseo anunciar que promoveremos un nuevo plan para los países en desarrollo, titulado“Iniciativas para el Desarrollo Sostenible hacia el siglo XXI”.
As a second initiative, I would like to announce that we shall promote for developing countries a new plan entitled Initiatives for Sustainable Development towards the Twenty-first Century ISD.Promoveremos una nueva Ley de Asociaciones para que garantice este derecho sin ambigüedades.
We support a new Law of Association to guarantee this right unambiguously.No solo promoveremos su localización en nuestro buscador de agua de los Cocos.
Not only will we promote your location on our Cocowater Finder.Promoveremos nuestra seguridad y la de los demás a través de nuestras acciones e interacciones.
We will promote the safety of ourselves and others through our actions and interactions.Asimismo, promoveremos la utilización de las reservas para los diferentes servicios.
We will encourage the use of reservations for different services.Promoveremos el derecho de nuestros ciudadanos a tener acceso a agua limpia y segura y a sanidad dentro de nuestras respectivas jurisdicciones.
We shall promote the right of our citizens to have access to clean and safe water and sanitation within our respective jurisdictions.Y, al hacerlo, promoveremos los nobles ideales sobre los que se fundó esta institución.
And by doing so, we will advance the high ideals on which this institution was founded.Promoveremos el uso del gas natural-en tanto que combustible fósil disponible y limpio- para el bienestar de las personas y el avance de las empresas.
We shall promote the use of natural gas, as a readily available and clean fossil fuel, for the welfare of society and the progress of business.Promoveremos la ratificación de la Convención y su Protocolo Facultativo y ayudaremos a otros gobiernos a prohibir y prevenir la tortura.
We will encourage ratification of the Convention and the Optional Protocol thereto, and Con este fin, promoveremos el sólido marco de los modelos de compromiso del Pacto Mundial, así como el proyecto ST-EP de la OMT y el Proceso de la Declaración de Davos.
To this end we will promote the sound framework of Global Compact engagement models and the UNWTO ST-EP and Davos Declaration Process.Promoveremos el respeto a los derechos fundamentales y la plena aplicación del derecho internacional humanitario por parte de todos los actores de la confrontación.
We will advocate respect for fundamental rights and full application of international humanitarian law among all those involved in conflict.Promoveremos las relaciones en las esferas de la ciencia, la educación, la cultura y el deporte como medio de fortalecer nuestra relación de entendimiento mutuo y amistad.
We shall promote scientific, educational, cultural and sport relations as a means of strengthening our mutual understanding and friendship.Promoveremos la cooperación entre las alianzas y las redes, dada la necesidad de una mayor integración entre las metas para lograr la paz, la justicia y la inclusión.
We will promote cooperation between partnerships and networks, given the need for greater integration between the targets for peace, justice and inclusion.Promoveremos la prestación de una mayor capacitación y orientación a los grupos de la sociedad civil que desean participar en los mecanismos del Consejo de Derechos Humanos.
We will advocate for the provision of greater training and guidance for civil society groups who seek to participate in the mechanisms of the Human Rights Council.Promoveremos el uso innovador y sostenible de monumentos y espacios arquitectónicos con la intención de crear valor por medio de restauraciones y adaptaciones respetuosas.
We will promote innovative and sustainable use of architectural monuments and sites, with the intention of value creation, through respectful restoration and adaptation.Promoveremos la paz, la ciudadanía activa, el voluntariado, el desarrollo sostenible, incluso reuniendo a más jóvenes en los eventos, y propugnando sobre temas globales.
We will promote peace, active citizenship, volunteering and sustainable development, including by bringing more young people together at events, and by advocating on global issues.Promoveremos una gobernanza metropolitana inclusiva que abarque diversos marcos jurídicos y mecanismos de financiación fiables, incluida la gestión sostenible de la deuda, según proceda.
We will promote metropolitan governance that is inclusive and encompasses legal frameworks and reliable financing mechanisms, including sustainable debt management, as applicable.Además, promoveremos la buena gobernanza, el estado de derecho, instituciones eficaces, responsables e inclusivas, y el desar rollo sostenible a nivel internacional, regional, nacional y local.
In addition, we will promote good governance, the rule of law, effective, accountable and inclusive inst itutions, and sustainable development at the international, regional, national and local levels.Promoveremos nuestros objetivos de lucha contra el terrorismo en las Naciones Unidas, inclusive mediante el fortalecimiento del Comité contra el Terrorismo y el régimen de sanciones previsto en la resolución 1267 del Consejo de Seguridad.
We will advance our counterterrorism goals at the United Nations, including through strengthening the Counterterrorism Committee and the 1267 sanctions regime.Promoveremos y fortaleceremos la cooperación con las organizaciones regionales e internacionales para avanzar en la igualdad de género, utilizando ampliamente todas las herramientas e instrumentos disponibles.
We will promote and strengthen cooperation with international and regional organisations on advancing gender equality, making full use of the whole range of available instruments and tools.
