Exemple de utilizare a Prosiguieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los hijos de Dan prosiguieron su camino.
And the Danites went their way;Prosiguieron las experiencias conforme el tiempo lo permitía;
They continued the experiences as the time allowed it;Y los hijos de Dan prosiguieron su camino;
The Danites went on their way;Y entonces prosiguieron a hacerle preguntas con respecto a Su misión.
And then they proceed to ask Him questions regarding His mission.Y los hijos de Dan prosiguieron su camino.
And the sons of Dan went their way.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comisión prosigueproseguir los esfuerzos
proseguir sus esfuerzos
proseguir su labor
proseguir la labor
proseguir el examen
parte a que prosiganecesidad de proseguirproseguir el diálogo
proseguir sus estudios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante proseguirproseguir activamente
Utilizare cu verbe
decidió proseguirconvino en proseguiracordó proseguirdecidido a proseguirdesea proseguirespera proseguirprosiguió diciendo
dispuesta a proseguiralienta a proseguir
Mai mult
Prosiguieron los preparativos de las elecciones locales, aunque a un ritmo lento.
Preparations for local elections proceeded, albeit at a slow pace.Estos cambios prosiguieron en 2006.
The above changes will be continued in 2006.Prosiguieron las negociaciones de tratados de libre comercio con Japón e Israel.
Negotiations on free trade agreements proceeded with Japan and Israel.Y los hijos de Dan prosiguieron su camino.
Then the people of Dan went their way.Prosiguieron su viaje a Cesarea de Filipo, y llegaron a casa de Celsus.
They resumed their journey to Caesarea-Philippi, arriving at the home of Celsus.Los hijos de Dan prosiguieron su camino.
Then the children of Dan went on their way;Hermano", prosiguieron,"ahora es nuestra oportunidad para pensar profundamente como nunca antes.
Brother,” they continued,“now is our opportunity to think deeper than ever before.Y los hijos de Dan prosiguieron su camino.
And so the children of Dan went their ways.Los sospechosos prosiguieron a tomar su mochila y huyeron a pie.
The suspects then took his backpack and fled on foot.Tools 26 Y los hijos de Dan prosiguieron su camino;
Tools 26 And the Danites went their way;Los reinos que prosiguieron fueron aun más vulgares y corruptos.
The kingdoms that followed were even more base and corrupt.Los hombres que corrían tras de mí prosiguieron en tropel.
The young men running after me went by noisily.Los combates prosiguieron hasta las 13.00 horas.
They continued until 1300 hours.RJR se negó pero las quejas prosiguieron en 1993 y 1994.
RJR declined, but further appeals followed in 1993 and 1994.Después de él prosiguieron la reparación los sacerdotes que habitaban en la Vega.
And after him repairs were carried out by the priests who lived in the district.Como dijo más tarde Pacelli, las negociaciones prosiguieron con una pistola en la cabeza.
As Pacelli later put it, the negotiations proceeded with a pistol at his head.Las actividades humanitarias prosiguieron normalmente durante el período que se examina.
Humanitarian activities proceeded normally during the reporting period.Durante las operaciones militares en Gaza prosiguieron las detenciones de dirigentes de Hamas.
Further arrests of Hamas leaders were conducted during the military operations in Gaza.Los trabajos sobre la materia prosiguieron tanto en España como en Francia e Inglaterra.
The work continues both in the UK and India.No obstante, las lanchas prosiguieron, y la de Stubb tomó la delantera.
Nevertheless, the boats pursued, and Stubb's was foremost.Ambos residieron en Hollywood y prosiguieron con sus carreras interpretativas.
Later on they have moved to London and pursued their musical careers.Raphy Leavitt y La Selecta prosiguieron su actividad con presentaciones musicales y giras.
Raphy Leavitt and La Selecta continue to be active with musical presentations and tours.
