Exemple de utilizare a Provengo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que… yo… provengo.
That… I… come from.Provengo de un lugar muy frío.
I come from a very cold place.¿Regresar de donde provengo?
Back where I came from?Provengo de una familia militar.
I come from a military family.Allí es de donde provengo.
This is where I come from.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
proviene de dios
proviene del latín
proviene de la palabra
nombre provieneproviene de dos
proviene de una familia
provienen de países
provienen de asia
proviene del sol
provienen de familias
Mai mult
Utilizare cu adverbe
proviene directamente
proviene principalmente
proviene exclusivamente
proviene originalmente
Utilizare cu verbe
Provengo de una riqueza considerable.
I come from considerable wealth.Yo ya sé de dónde provengo.
Provengo de una familia que renuncia.
I come from a long line of quitters.Me recuerda el lugar de donde provengo.
It reminds me of where I come from.Provengo de una familia burguesa.
He came from a provincial bourgeois family.Yo Soy parte de Dios y de Dios provengo.
De donde yo provengo, no existe tal debate.
Where I come from, there is no such debate.No elijo el lugar del que provengo.
El lugar de donde provengo es un pueblo pequeño.
The place where I come from is a small town.No puedo volver al lugar del que provengo;
Allá de donde provengo, ella está esperando por mí.
Back where I came from, she's waiting for me.Mira, solo quiero saber de dónde provengo.
Look, La historia de dónde provengo, mis orígenes, todos los iconos.
I think my story of where I come from, all the icons.Sabe, ella viene de Grecia, del país del cual provengo yo, también.
You know, she En Venecia, de donde provengo, sois respetado y admirado.
In Venice, where I come from, You are respected and admired.Como suele pasar, mi apellido es“Madrid” yes también de donde provengo.
As it happens, my name is‘Madrid' andthis is also where I come from.Consumes todo de donde provengo y el tiempo.
You eat everything where I come from and the time.De donde provengo, se acepta una disculpa y se sigue adelante.
Where I come from, you graciously accept an apology and move on.No puedo volver al lugar del que provengo; allí no hay nada.”.
De donde provengo, la edad madura se asocia con la sabiduría.
Where I come from, old age is traditionally associated with wisdom.Yo le conozco, porque de él provengo, y él me envió.
La gente que ahora me celebra no entiende de verdad de donde provengo.
The people who celebrate me now can't really understand where i come from.Sé de dónde provengo y se fortalece mi confianza”.-Eliza L., 13 años•.
Así, siempre y cuando la historia de la que provengo en 2013 sea consistente.
So provided that the history that I come from in 2013 is consistent.Crecí aprendiendo a estar orgulloso de mi apellido y de dónde provengo.
Synonyms are shown for the word 
