Exemple de utilizare a Publicitado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con ellos hemos publicitado varios barómetros;
With them we have broadcasted several barometers;No siempre, sin embargo,aparece ni es publicitado.
But,” he says,“it isn't always apparent,nor is it publicized.El YoD fue publicitado en 17 millones de catálogos TUI.
The YoD was publicised in 17 million TUI catalogues.Aquí está el rendimiento nominal publicitado para el CT.
Here is the advertised nominal performance for Kanye sombra Drake y publicitado por Kid Cudi como uno de los grandes.
Kanye shaded Drake and hyped up Kid Cudi as one of the greats.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
muy publicitadomás publicitadoaltamente publicitadoampliamente publicitado
Artículo nuevo que se corresponde con lo publicitado en la página.
New article that corresponds to the publicized on Se puede ver publicitado en bares y confiterías:“Chocolate con tres churros”.
You can see it advertised in bars and cafés:“Chocolate and 3 churros”.Se ajusta exactamente a lo publicitado en su página web.
It fits exactly what is advertised on the webpage.Abogado Publicitado: Los resultados anteriores no garantizan un resultado futuro similar.
Attorney Advertising Prior results do not guarantee a future similar outcome.Pero Aden no es precisamente publicitado en bancas del autobús.
But Aden is not exactly advertising on bus benches.Aceptado y publicitado por la EA como un método para el tratamiento de suelos contaminados.
Accepted and publicised by the EA as a method for treating contaminated soil.Se especula aquí en Darwin si este es el embarazo más publicitado de la década.
Speculation here in Darwin is whether the most publicised pregnancy this decade.Su juicio, ampliamente publicitado, se llevó a cabo en 2004.
His widely publicised trial took place in 2004.Su pantalla ysus dos archivadores integrado, permita de presentar su catàlogo y apoyo publicitado.
With a screen and2 document holders integrated, you will present your advertising supports efficiently.El uso de«guiones delictivos» ha sido publicitado como método de administrar las salvaguardas.
The use of crime"scripts" has been touted as a method of administering safeguards.En 1992, Winchester empezó a producir un fusil Modelo 70 con alimentación controlada que fue publicitado como el modelo"Clásico.
In 1992, Winchester began producing a controlled round feed Model 70 that was marketed as the"Classic" model.Cualquier promoción o descuento publicitado por Arteallimite. com, es de su exclusiva responsabilidad.
Any promotion or discount advertised by Arteallimite. com, is your sole responsibility.El informe fue publicado antes de otro pendiente de elaborado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas(CDH),programado para ser publicitado a finales de esta semana.
The report was published ahead of a pending report compiled by the United Nations Human Rights Council(UNHRC),slated to be publicized later this week.Sin embargo, el muy publicitado divorcio de Angelina Jolie y Brad Pitt es la excepción, en al menos un par de sentidos.
Yet the widely advertised divorce of Angelina Jolie and Brad Pitt is the exception, on at least a few levels.El evento, celebrado en Valencia el 17 de diciembre de 2015,fue publicitado en la revista Ledepiel, con una mención especial al proyecto LIFE microTAN.
The event, which was held in Valencia(Spain) on 17th December 2015,was advertised in Ledepiel journal, with a special mention to LIFE microTAN project.El cereal es publicitado con el símbolo grano entero, como parte de la campaña de marketing que enfatiza el carácter saludable del cereal.
The cereal is marketed with the whole grain symbol, as part of a marketing campaign emphasising the healthiness of the cereal.En 1 June 1974,Ayers encabeza un concierto muy publicitado en la sala Rainbow de Londres, acompañado por John Cale, Nico, Brian Eno y Mike Oldfield.
On 1 June 1974,Ayers headlined a heavily publicised concert at the Rainbow Theatre, London, accompanied by John Cale, Nico, Brian Eno and Mike Oldfield.Este anuncio, muy publicitado, en noviembre de 2005, será probablemente el punto de partida de un mayor entusiasmo por estas nuevas estructuras europeas.
This highly publicised announcement, in November 2005, will probably be the starting point for a greater enthusiasm for these new European structures.El aumento de los rascacielos, publicitado desde 1947, fue recreado por numerosos edificios más pequeños en todo el país.
The upward surge of the high-rises, publicised since 1947, was recreated by numerous smaller buildings across the country.Este correo será publicitado en todos los volantes de Fondesurco, así como en el afiche que se encontrará al interior de la Agencia.
This post will be advertised in all Fondesurco flyers, as well as on the poster to be found within the Agency.Pero sorprendentemente el evento más publicitado con respecto al restaurante ha sido la estrategia"raincheck" de Chipotle que trató de atraer a más clientes.
But surprisingly the most publicized event in the food/restaurant news has been Chipotle's"raincheck" strategy, attempting to maintain customer support.El YoD también fue publicitado por TUI en los medios idóneos, incluyendo correspondencia, horarios, revistas a bordo y muchas actividades en los destinos de vacaciones.
The YoD was also advertised by TUI through its relevant media, including direct mailings, timetables, in-flight magazines and numerous related activities in holiday destinations.El calendario de esos exámenes es ampliamente publicitado a fin de facilitar la planificación a largo plazo por los lingüistas cualificados interesados y las escuelas especializadas.
The schedule of such examinations is widely advertised in order to facilitate long-term planning by interested qualified linguists and specialized schools.Desde su altamente publicitado debut de hace tres años… encuestas recientes indican una creciente insatisfacción… por el tiempo, dinero y esfuerzos consumidos… por esta comunidad espacial.
From its highly publicized debut three years ago… recent polls indicate a growing dissatisfaction… with the time, money and effort consumed… by this space-borne community.Éste capital reputacional no es efectivo si no es publicitado y vuelto espectáculo, otro concepto contra el que supuestamente lucha de forma denodada el artista social.
This reputational capital is not effective if it is not publicized and made into spectacle, another concept against which the social artist is supposedly engaged in intrepid struggle.
